诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春·其十五送陈起莘归长乐》
《沁园春·其十五送陈起莘归长乐》全文
宋 / 陈人杰   形式: 词  词牌: 沁园春

过了梅花,纵有春风,不如早还。

正燕泥日暖,草绵别路,莺朝烟澹,柳拂征鞍。

黎岭天高,建溪雷吼,归好不知行路难。

龟山下,渐青梅初熟,卢橘犹酸。名场老我闲关。

分岁晚诛茅湖上山。

叹龙舒君去,尚留破砚,鱼轩人老,长把连环。

镜影霜侵,衣痕尘暗,赢得狂名传世间。

君归日,见家林旧竹,为报平安。

(0)
翻译
梅花过后就算有春风,也不如尽早回家。
正值燕子衔泥筑巢,春日温暖,路边草木繁茂,黄莺啼鸣在淡烟中,杨柳轻拂过行人的马鞍。
黎岭天空高远,建溪雷声轰鸣,虽然归心似箭,但路途艰难。
龟山脚下,青梅开始成熟,卢橘还未变甜,我在名利场上已感到厌倦。
年终时分,在湖边山上搭建茅屋。
感叹龙舒君离去,留下破损的砚台,鱼轩的人已老,长久握着连环不放。
镜子映照出霜侵的容颜,衣物上积满尘埃,只落得个狂士之名在世间流传。
你归来之日,见到家中老竹,代我向家人报一声平安。
注释
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和早春的到来。
春风:春天的风,象征生机和希望。
燕泥:燕子筑巢用的泥土。
莺朝:早晨的莺鸟叫声。
征鞍:行人的马鞍。
黎岭:地名,可能指某个高山。
建溪:另一地名,可能有溪流。
龟山:具体地名,可能象征长寿或故乡。
卢橘:一种水果,原产自中国南方。
名场:指名声和地位的竞争场所。
湖上山:湖边的山景。
鱼轩:古代贵族出行乘坐的车子。
连环:古代的一种饰品,象征束缚或牵绊。
镜影:镜子中的倒影。
狂名:因行为特立独行而获得的名声。
家林:自家的树林,象征家乡。
平安:问候语,表示安全和健康。
鉴赏

这首《沁园春·其十五》是宋代词人陈人杰所作,以送别友人陈起莘回归长乐为主题。词中描绘了梅花过后春风虽好,但不及早归的情感,通过燕子、暖阳、莺歌柳色等春天景象,渲染出离别的温馨与感伤。词人感叹友人离去后,自己在名利场上淡泊,选择在湖山间度过晚年,表达了对清静生活的向往。

“黎岭天高,建溪雷吼”描绘了壮丽的自然景观,暗示归途的艰辛,但词人仍鼓励友人享受归乡的喜悦。接下来的“龟山下,渐青梅初熟,卢橘犹酸”,以季节更替寄寓时光流转,提醒友人珍惜眼前的美好。

词的下半部分转向对友人的思念和祝愿,感慨岁月如梭,朋友离散,但仍希望他们的友谊长存。“镜影霜侵,衣痕尘暗”形象地写出词人生活的孤寂,而“赢得狂名传世间”则流露出一种超脱世俗的狂放态度。最后,词人在友人归家之日,托付竹林传递平安的信息,表达了深深的牵挂和祝福。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,既有送别的离愁,又有对生活的哲思,展现了词人深厚的艺术功底和丰富的人生体验。

作者介绍
陈人杰

陈人杰
朝代:宋   字:刚父   号:龟峰   生辰:1218-1243

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
猜你喜欢

约圃杂咏五首·其三烟鬟亭

暝色团一丘,炊烟四无际。

如入法华境,面面青螺髻。

(0)

为胡元瑞题绿萝馆二十咏·其十四麈尾

爱君两手色,白于手中玉。

第深无诤义,麈尾何必秃。

(0)

为胡元瑞题绿萝馆二十咏·其七棋

欲知九枰胜,来自孤山媪。

但赌宣城郡,不赌谢公墅。

(0)

石丈拱辰抱西河之戚今闻后房有旦夕就馆者寄此祝之·其四

去却掌中珠,还从蚌中觅。

合浦作漳流,精光夜如日。

(0)

访吴登不值承见寄三绝句赋此为答·其一

从此步屧过,吴均莫相避。

试看白板扉,的应无凤字。

(0)

戏赠朱生·其一

小吏黄衣是,雄谭白马非。

何如学方朔,割肉诙谐归。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1