君多务实我多情，大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂，君应坚卧我还行。
《使东川.邮亭月》全文
- 注释
- 君：你。
多：注重。
务实：实际、实干。
我：我。
多情：富于情感。
大抵：大概、多半。
偏嗔：偏向于不满。
步月明：在明亮的月光下散步。
今夜：今晚。
山邮：山间的驿站。
与：和。
蛮嶂：指偏远险峻的山区。
君应坚卧：你应该坚持躺着休息。
- 翻译
- 你注重实际而我富于情感，大概常常不满我月下漫步的浪漫。
今夜在山间的驿站和险峻的边地，你应坚持安睡而我继续前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《使东川》中的片段，表现了诗人对远方所托事务的关心和对月夜独行时的情感体验。其中“君多务实我多情，大抵偏嗔步月明”两句表达了一种与他人的不相符合的心境，可能是因为对方过于注重实际事务，而自己则更倾向于情感的流露和细腻的情感体验。这里的“大抵”意为“往往”或“常常”，“偏嗔”表达了一种不满或怨恨，可能是因为月光明亮而自己的心境却得不到理解或共鸣。
接下来的两句“今夜山邮与蛮嶂，君应坚卧我还行”则描绘了诗人在月夜中独自旅行的情景。“今夜”指的是当下的夜晚，“山邮”、“蛮嶂”都是地名或地貌，营造出一种偏远和险峻的环境氛围。最后一句“君应坚卧我还行”则是诗人对远方所托之人的叮咛，让其安然休息，而自己则继续踏上旅途。
整体来看，这首诗通过月夜的独行，表达了诗人内心的孤独和对情感世界的渴望，同时也折射出诗人在现实生活中的责任与担当。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
蓦山溪·栏干十二
栏干十二，倚遍还重倚。
一曲一般愁，对芳草、伤春千里。
绮窗深处，还解忆人无，碧云辞，红叶字。
曾仗东风寄。
缭墙深院，无路通深意。
纵使得新声，又争知、相如名字。
从来风韵，潇洒不禁愁，捻梨花，看菊蕊。
应也成憔悴。
蓦山溪·广寒宫殿
广寒宫殿，千里同云晓。
飞雪满空来，翦云英、群仙齐到。
乱飘僧舍，密处洒歌楼，闲日少。
风光好。
且共宾朋笑。
华堂深处，满满觥船掉。
梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。
绮罗香暖，不怕卷珠帘，沈醉了。
樽前倒。
红袖休来叫。
蓦山溪·春来心事
春来心事，分付千锺酒。
午醉梦还醒，两眉愁、才消又有。
天涯远梦，归路日中迷，楚云深，孤馆静，潇洒梨花手。
回文歌罢，幽恨新兼旧。
帘影卷斜阳，乱红飞、风摇暮柳。
独携此意，和泪上层楼，尽平芜，穷远目，认断千山首。
水调歌头·忆昔红颜日
忆昔红颜日，金玉等泥沙。
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。
一事都无就，双鬓只堪嗟。
恨无情，乌与兔，送年华。
不如归去，无限云水好生涯。
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。
回首人间世，幽意在青霞。
蓦山溪·风流心胆
风流心胆，直把春偿酒。
选得一枝花，绮罗中、算来未有。
名园翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车款款，是处曾携手。
重来一梦，池馆皆依旧。
幽恨写新诗，托何人、章台问柳。
渔舟归後，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。
水龙吟·夜来深雪前村路
夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。
别有玉溪仙馆。
寿阳人、初匀妆面。
天教占了，百花头上，和羹未晚。
最是关情处，高楼上、一声羌管。
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。