诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上遇疾风》
《江上遇疾风》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[灰]韵

疾风江上起,鼓怒扬烟埃。

白昼晦如夕,洪涛声若雷。

投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。

瓦飞屋且发,帆快樯已摧。

不知天地气,何为此喧豗。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngfēng
táng / zhāngjiǔlíng

fēngjiāngshàngyángyānāi
báizhòuhuìhóngtāoshēngruòléi

tóulínniǎoshāsāi
fēiqiěfānkuàiqiángcuī

zhītiānwèixuānhuī

注释
疾风:猛烈的风。
江上:江面上。
起:兴起。
鼓怒:形容风势强烈,如同擂鼓般怒吼。
扬烟埃:激起烟尘。
白昼:白天。
晦如夕:昏暗得如同夜晚。
洪涛:巨大的波浪。
声若雷:声音响亮如同雷鸣。
投林:飞入树林。
鸟铩羽:鸟儿被迫折断翅膀。
入浦:进入河口。
鱼曝鳃:鱼的鳃盖暴露在外,形容受到冲击或惊扰。
瓦飞:屋瓦被风吹飞。
屋且发:房屋仿佛要拔地而起,形容风力之大。
帆快:帆船快速行驶。
樯已摧:桅杆已被风摧折。
天地气:天地间的气候、力量。
何为:为什么。
此:这样。
喧豗:形容声音喧闹、激荡。
翻译
狂风在江面上骤然兴起,激荡起烟尘,怒吼翻腾。
白日如同夜晚般昏暗,巨大的波涛声震撼如雷鸣。
飞鸟被迫折翼坠入林中,游鱼被冲至河口,鳃盖暴露于外。
屋瓦被风刮飞,房屋仿佛要拔地而起,帆船虽快速行驶,桅杆却已被摧折。
难以理解这天地间的气力,为何如此喧闹激荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅疾风骤雨袭来时的景象,通过对自然界动乱场面的生动描述,展现了大自然的力量和气势。

“疾风江上起,鼓怒扬烟埃。”开篇即以疾风为主,风起于江面,如同战鼓一般,激荡着水波,扬起尘土,形成烟雾般的景象,显示出天地间的动荡气氛。

“白昼晦如夕,洪涛声若雷。”接着描写了风雨交加中的光线变化,原本明亮的白日变得阴暗,如同傍晚一般;而水势汹涌的声音宛如雷鸣,强调了狂风暴雨的威力。

“投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。”在这场自然界的动乱中,小动物们也受到了惊吓,鸟儿仓皇地投向树林,其羽毛被风雨所扰;而鱼儿则逃到水潭之中,以求避难。

“瓦飞屋且发,帆快樯已摧。”疾风不仅影响了自然界,也对人间带来了破坏,房顶的瓦片随风而去,房屋也在风力作用下开始损毁;船帆因风太急而快速地撕裂,船桅(即帆柱)也已被摧毁。

“不知天地气,何为此喧豗。”诗人在这场面前表现出一种困惑和震惊,不解天地之气为何会如此汹涌澎湃,造成这样一番混乱。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和生动的语言,将自然界的一次风暴描绘得淋漓尽致,同时也反映了诗人对大自然力量的敬畏之情。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

至日拜表

绛阙横霄瑞霭重,千官拜表未央宫。

琤瑽玉佩侵寒漏,缥缈炉烟压晓风。

汉历敢期随日永,尧龄共祝与天同。

贱生亦与华封祝,遥望清光斗极中。

(0)

书事二首·其二

北来烟爨苦凄凉,金灶峥嵘突尾长。

满箧香粳无处用,邮亭一饱待桄榔。

(0)

闻徐右史暴亡

议论风生神采端,一身不保更论官。

泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。

(0)

解佩令

浅莎深苑,流萤暗度。问霜纨、藏在何处。

一自西风,乱剪剪、枝头红露。怕因循、彩鸾尘蠹。

歌台香散,离宫烛暗,谩消凝、凌波微步。

最怕黄昏,小楼外、零云残雨。把相思、共青镫诉。

(0)

点绛唇·其二

千里平阑,水天低处山无数。断城孤树。

城外人来去。欲问青鸾,杳杳随烟雾。空怀古。

巴山何处。自剪镫听雨。

(0)

蟋蟀

蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。

居然声相应,各为气所使。

零露聊饱蝉,落叶才庇蚁。

秋风满庭砌,安能久居此。

愁声不欲听,我听差可喜。

平生胜负心,一笑付童子。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1