年来日日春光好，今日春光好更新。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。
《和汴州李相公勉人日喜春》全文
- 拼音版原文全文
和 汴 州 李 相 公 勉 人 日 喜 春 唐 /戴 叔 伦 年 来 日 日 春 光 好 ，今 日 春 光 好 更 新 。独 献 菜 羹 怜 应 节 ，遍 传 金 胜 喜 逢 人 。烟 添 柳 色 看 犹 浅 ，鸟 踏 梅 花 落 已 频 。东 閤 此 时 闻 一 曲 ，翻 令 和 者 不 胜 春 。
- 注释
- 年来：近年来。
日日：每天。
春光：春天的阳光。
更新：更加美好。
独献：独自献上。
菜羹：蔬菜汤。
怜应节：为了庆祝节日。
遍传：到处分享。
金胜：金色的胜利。
烟添：烟雾增添。
柳色：柳树的颜色。
看犹浅：看起来还很淡。
鸟踏梅：鸟儿踏过梅花。
落已频：花瓣已经频繁落下。
东閤：东阁。
闻一曲：听到一曲。
翻令：反而让。
和者：听曲的人。
不胜春：难以承受春天的强烈。
- 翻译
- 近年来每天春光都很好，今天的春光更是特别明媚。
独自献上时令的蔬菜汤，只为庆祝节日，遇见的人也都分享着金色的胜利喜悦。
烟雾中柳树的颜色似乎更加淡雅，鸟儿踏过梅花，花瓣落下频繁。
在这个时候在东阁听到一曲，反而让听曲的人都感到春天的气息太过浓烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对比和鲜明的意象，展现了诗人对于春天美好时光的珍视与享受。
“年来日日春光好，今日春光好更新。”开篇即点出了时间的流逝和春光的美好，每一天的春天都比前一天更显精彩。这样的叙述，不仅强调了季节更迭的自然规律，也表达了诗人对春日之美的赞赏。
“独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。”这里的“菜羹”指的是春天的蔬菜，“金胜”则是装饰华丽的车马。这两句描绘了人们在春日里享受美食和参加节庆活动的情景，体现了诗人对当时社会生活的观察。
“烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。”这两句通过轻柔的春风吹拂树木，使得柳树的颜色愈发鲜明，以及鸟儿在梅花上跳跃而造成花瓣纷飞的景象，展现了诗人对自然美景细腻入微的观察和感受。
“东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。”最后两句则转向了听音乐的情境，“东閤”即是宫殿或高楼的意思，这里暗示着诗人所处的环境是在一个较为高雅的场合。听到美妙的乐曲，诗人感慨万分，觉得哪怕是最擅长和声的人也无法完全表达出春天的美好。
整首诗语言流畅，意象丰富，通过对春光、物产、节日活动以及音乐等方面的描绘，展现了一个充满生机与欢乐的春日场景，同时也透露出诗人对于时间流逝和季节更迭的深刻感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
次荅姚子明石屏歌
乾坤奇秀皆储精，老我俨山偏多情。
是中犹有爱石癖，一见奇石双眼明。
十年去国行八省，参谒咨请兼逢迎。
晚蒙圣恩召自蜀，置之金马白玉京。
晨趋黄扉暮紫闼，左图右史心无营。
赐金月俸有馀镪，买得一屏当座横。
人言此屏本无价，我亦得意还若惊。
烟云缥缈天台路，岩壑隐映芙蓉城。
瑶池东来降王母，仙掌擘出烦巨灵。
有时坐对一长啸，便觉毛骨随风轻。
滇南蒙段昔开国，此石充贡万里程。
携归东海添秀气，聊与平泉作后尘。
得君长歌更增重，五色光燄辉文衡。