忆昔艰难共避兵，转于贵贱见交情。
长江一水分南北，异姓两家真弟兄。
回首忽惊人世换，伤心敢负岁寒盟。
空亭花月如春梦，惟有清溪一带横。
《蔡梅边挽诗二首·其二》全文
- 翻译
- 回忆起往昔共度艰难躲避战乱的日子，转眼间看出贵贱之分中的真正友情。
长江水把我们隔成南北两侧，尽管不同姓氏，却如同亲兄弟般亲近。
回首往事，世事巨变令人震惊，心中伤感，怎忍违背寒冬中结下的盟誓。
空荡的亭台只有花月如春梦般短暂，唯有那清澈的溪流静静地横亘在眼前。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
艰难：困苦艰难。
避兵：躲避战争。
贵贱：社会地位的高低。
交情：友情。
长江一水分南北：长江水流分隔了南北两岸。
异姓：不同姓氏。
真弟兄：真正的兄弟关系。
回首：回顾。
忽惊：突然感到惊讶。
人世换：世事变迁。
岁寒盟：寒冬时节的盟约。
空亭：空寂的亭子。
花月：花开花落，月圆月缺。
春梦：如梦般的春天景象。
清溪：清澈的小溪。
一带横：静静地横跨。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《蔡梅边挽诗二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对过去与朋友共度艰难岁月，无论贵贱始终坚守友情的回忆。"长江一水分南北"运用了比喻，象征着他们虽然身处异地，但友谊如同长江水一样深沉而持久。"异姓两家真弟兄"进一步强调了这种超越血缘的深厚情谊。
诗的后半部分转向感慨时事变迁，"回首忽惊"表达出对世事沧桑的惊叹，"伤心敢负岁寒盟"则流露出对旧日誓言未能践履的遗憾和悲伤。结尾两句"空亭花月如春梦，惟有清溪一带横"以景结情，将昔日欢聚的场景比作春梦，而现实则是空荡荡的亭台和静静流淌的清溪，寓示着人事已非，只剩下清溪依旧，给人留下无限的感伤和怀旧之情。
总的来说，这首诗通过描绘历史变迁和个人情感，展现了诗人对友情的珍视和对世事无常的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。
云路招邀回綵凤，天河迢遰笑牵牛。
南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。
柳杨送客
青枫江畔白蘋洲，楚客伤离不待秋。
君见隋朝更何事，柳杨南渡水悠悠。