醉来丰瘁同，眠去身世失。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕颓升日。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
《醉眠亭》全文
- 翻译
- 喝醉时的欢乐与疲惫都相同，睡去时仿佛忘却了尘世身份。
两种乐趣集于一亭，先生确实超凡脱俗。
酒杯流转，伴随着春天的老去，胳膊枕着太阳，日子逐渐消逝。
壮志未及施展，深藏的心愿已悄然实现。
- 注释
- 醉来：喝醉的时候。
丰瘁：欢乐与疲惫。
眠去：入睡时。
身世失：忘却世俗身份。
二乐：两种乐趣。
擅：擅长，集中。
一亭：一个亭子。
夫子：先生，指孔子或尊称。
超逸：超凡脱俗。
杯行：酒杯流转。
徂老春：随着春天的老去。
肱枕：用胳膊枕着。
颓升日：消逝的太阳。
壮志：豪壮的志向。
未及伸：未能实现。
幽愿：深藏的愿望。
良自毕：悄然完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《醉眠亭》，通过对醉眠状态的描绘，展现出诗人超脱世俗的逍遥之态。"醉来丰瘁同，眠去身世失"，写醉酒后的忘却与入睡后的超然，仿佛生死荣辱都已抛诸脑后，流露出一种豁达的人生观。"二乐擅一亭"，将醉眠的乐趣比作亭中独享的双倍快乐，表现了诗人对这种简静生活的热爱。"杯行徂老春，肱枕颓升日"，通过饮酒和倚枕的动作，描绘出时光在醉眠中悄然流逝，春光老去的景象，寓含着对岁月流转的感慨。最后两句"壮志未及伸，幽愿良自毕"，虽然壮志未酬，但内心的愿望已在醉眠中得到某种程度的实现，表达了诗人对人生无常的淡然接受和自我满足。
总的来说，这首诗以醉眠为载体，展现了诗人超脱、淡泊的生活态度，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送范尧夫
欲赋旋归乐，翻成感遇篇。
盛时惟道在，舆诵自民传。
伊昔更张议，于今造化权。
纲条笼宇宙，号令震山川。
大略先农穑，馀波及货泉。
俊豪争援世，忠亮欲回天。
暮对青蒲侧，朝留赭案前。
堪忧逐江海，犹许治蕃宣。
此地劳飞挽，何人念瘠捐。
壮心摧更激，高节困尤坚。
晚岁松方茂，洪炉燄不燃。
迂从邹叟得，勇在孟贲先。
坦若王良辙，端如后羿弦。
一毫无畏惜，千虑极哀怜。
定论予张胆，游辞彼胁肩。
尺寻难枉直，凿枘自方圆。
止沸愁烘鼎，调音耻绝弦。
汉缗宽酒榷，唐赋舍庸钱。
睿智期开允，生灵惧削朘。
弊端殊皎皎，物望甚拳拳。
白日功名久，浮云富贵迁。
万钟均廪禄，一品漫貂蝉。
傥为升沈动，谁能事业全。
寄言天下士，无愧属真贤。
《送范尧夫》【宋·吕陶】欲赋旋归乐，翻成感遇篇。盛时惟道在，舆诵自民传。伊昔更张议，于今造化权。纲条笼宇宙，号令震山川。大略先农穑，馀波及货泉。俊豪争援世，忠亮欲回天。暮对青蒲侧，朝留赭案前。堪忧逐江海，犹许治蕃宣。此地劳飞挽，何人念瘠捐。壮心摧更激，高节困尤坚。晚岁松方茂，洪炉燄不燃。迂从邹叟得，勇在孟贲先。坦若王良辙，端如后羿弦。一毫无畏惜，千虑极哀怜。定论予张胆，游辞彼胁肩。尺寻难枉直，凿枘自方圆。止沸愁烘鼎，调音耻绝弦。汉缗宽酒榷，唐赋舍庸钱。睿智期开允，生灵惧削朘。弊端殊皎皎，物望甚拳拳。白日功名久，浮云富贵迁。万钟均廪禄，一品漫貂蝉。傥为升沈动，谁能事业全。寄言天下士，无愧属真贤。
https://www.fglrt.com/shici/L6aPFj.html