醉来丰瘁同，眠去身世失。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕颓升日。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
《醉眠亭》全文
- 翻译
- 喝醉时的欢乐与疲惫都相同，睡去时仿佛忘却了尘世身份。
两种乐趣集于一亭，先生确实超凡脱俗。
酒杯流转，伴随着春天的老去，胳膊枕着太阳，日子逐渐消逝。
壮志未及施展，深藏的心愿已悄然实现。
- 注释
- 醉来：喝醉的时候。
丰瘁：欢乐与疲惫。
眠去：入睡时。
身世失：忘却世俗身份。
二乐：两种乐趣。
擅：擅长，集中。
一亭：一个亭子。
夫子：先生，指孔子或尊称。
超逸：超凡脱俗。
杯行：酒杯流转。
徂老春：随着春天的老去。
肱枕：用胳膊枕着。
颓升日：消逝的太阳。
壮志：豪壮的志向。
未及伸：未能实现。
幽愿：深藏的愿望。
良自毕：悄然完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《醉眠亭》，通过对醉眠状态的描绘，展现出诗人超脱世俗的逍遥之态。"醉来丰瘁同，眠去身世失"，写醉酒后的忘却与入睡后的超然，仿佛生死荣辱都已抛诸脑后，流露出一种豁达的人生观。"二乐擅一亭"，将醉眠的乐趣比作亭中独享的双倍快乐，表现了诗人对这种简静生活的热爱。"杯行徂老春，肱枕颓升日"，通过饮酒和倚枕的动作，描绘出时光在醉眠中悄然流逝，春光老去的景象，寓含着对岁月流转的感慨。最后两句"壮志未及伸，幽愿良自毕"，虽然壮志未酬，但内心的愿望已在醉眠中得到某种程度的实现，表达了诗人对人生无常的淡然接受和自我满足。
总的来说，这首诗以醉眠为载体，展现了诗人超脱、淡泊的生活态度，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
岳鄂王墓
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
宴山亭.北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做。