轩窗四面开，风送海云来。
一阵催花雨，数声惊蛰雷。
蜗涎明石凳，蚁阵绕山台。
此际衣偏湿，熏笼著麝煤。
《山房》全文
- 注释
- 轩窗：窗户。
四面：四周。
开：打开。
风：风。
送：吹送。
海云：海上的云。
催花雨：催促花开的春雨。
数声：几声。
惊蛰雷：惊蛰时分的雷声。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
明石凳：明亮的石凳。
蚁阵：蚂蚁排列成的队伍。
山台：山上的平台。
此际：此刻。
衣偏湿：衣服特别湿。
熏笼：熏香笼子。
著：放置。
麝煤：麝香燃烧的煤。
- 翻译
- 窗户四面敞开，海上的云被风吹来。
一阵春雨催促花开，惊蛰时节雷声响起。
蜗牛爬过明亮的石凳，蚂蚁排列成队绕过山台。
此时衣服特别湿润，熏香笼子里点着麝香煤。
- 鉴赏
这首诗描绘了山房四周环境的清新与生动。"轩窗四面开"写出了山房的宽敞明亮，窗户大开，让自然的气息自由流淌。"风送海云来"则展现了远处海景与云雾的交融，增添了空间的辽阔感。
"一阵催花雨，数声惊蛰雷"是春天的典型景象，春雨如丝，催促着花朵绽放，惊蛰时分的雷声则象征着生机的觉醒。诗人通过细腻的观察，捕捉到了大自然的节律。
"蜗涎明石凳，蚁阵绕山台"进一步描绘了细节，蜗牛在石凳上爬行，蚂蚁排成队列绕过山台，这些小生物的活动增添了生活的趣味和动态。
最后两句"此际衣偏湿，熏笼著麝煤"，诗人以自身感受收尾，说明春雨之大，连衣服都湿润了，而他点燃熏笼，燃起麝香，营造出一种温暖而舒适的氛围，体现了诗人对山居生活的享受和闲适心境。
总的来说，这首《山房》通过细致入微的描写，展现了山居环境的宁静与生机，以及诗人的情感体验，是一首富有生活气息的山水田园诗。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢