鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
《岳鄂王墓》全文
- 注释
- 离离：野草茂盛的样子。
石兽危：石兽庄严屹立。
石兽，指墓前的石马之类。
危，高耸屹立的样子。
南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。
北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。
社稷：指国家。
社，土地神。
稷，谷神。
望旌旗：意为盼望南宋大军到来。
旌旗，代指军队。
嗟何及：后悔叹息已来不及。
天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。
- 翻译
- 岳飞墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
英雄被害，后悔晚矣，天下灭亡已成定局。
不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。
- 鉴赏
这首诗是元代赵孟頫所作的《岳鄂王墓》，描绘了鄂王（即南宋抗金名将岳飞）墓地的凄凉景象。首句“鄂王坟上草离离”，以茂盛的草丛烘托出墓地的荒芜，暗示了岁月的流转和英雄的长眠。次句“秋日荒凉石兽危”，进一步渲染了秋季的萧瑟与墓前石兽的孤独，象征着英雄事迹的冷落。
第三句“南渡君臣轻社稷”，批评南宋朝廷在战乱中的轻率决策，导致国家利益被忽视。第四句“中原父老望旌旗”，表达了中原百姓对岳飞领军北伐、收复失地的期盼，与现实形成鲜明对比，凸显出英雄未竟之志。
后两句“英雄已死嗟何及，天下中分遂不支”直抒胸臆，感叹英雄壮志未酬，国家因此而分裂，令人扼腕。最后，“莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲”，诗人劝诫人们不要在西湖美景中吟唱这样的哀歌，因为山水间的景色也无法承载这深沉的悲痛。
整首诗通过景物描写和历史反思，表达了对岳飞的敬仰和对南宋衰亡的感慨，具有强烈的爱国情怀和历史悲剧感。
- 作者介绍
-
赵孟頫
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。朝代：元 字：子昂 号：松雪 籍贯：松雪道 生辰：1254—1322
- 猜你喜欢
纪许逆滋事五古十二首
粤匪毒于贼，攻庄恣杀虏。
列幕挂帅旂，榜起中军府。
主帜惟李受，伟中误为辅。
飞檄调三军，分营并设伍。
溪南五百庄，一炬成焦土。
我民竟何辜，风餐夜宿露。
呼天喊地来，栖身竟无所。
死者纷狼籍，生者犹罹苦。
平公菩萨心，涕泣为招抚。
纪许逆滋事五古十二首
北匪戕官后，南疆恣劫攘。
揭竿起伏莽，乌合成鸱张。
祭纛用人牺，顺天帜飘扬。
蓦地纵剽掠，哀鸿目惨伤。
将官守火库，民勇护城厢。
蔓延苏逆来，乘时跳陆梁。
勒金与封谷，冤惨不可当。
大军快来苏，焚香祝上苍。