藓干石斜妨，玉蕊松低覆。
日暮冥冥一见来，略比年时瘦。
凉观酒初醒，竹阁吟才就。
犹恨幽香作许悭，小迟春心透。
《卜算子·其三》全文
- 注释
- 藓干：苔藓干燥。
石斜：石头倾斜。
妨：妨碍。
玉蕊：玉般的花蕊。
松低覆：松枝低垂覆盖。
日暮：傍晚。
冥冥：昏暗。
略比：稍微比。
年时：去年。
瘦：消瘦。
凉观：微凉中观看。
酒初醒：刚刚酒醒。
竹阁：竹制的楼阁。
吟才就：刚刚吟完诗。
幽香：清淡香气。
作许悭：如此吝啬。
小迟：稍有迟滞。
春心：春天的心情。
- 翻译
- 苔藓已干石头倾斜，松枝低垂如盖覆。
傍晚时分昏暗中她前来，比起去年显得清瘦。
微凉中我刚从醉酒中醒来，步入竹阁吟诗方始完成。
只遗憾那幽香如此吝啬，让春天的心意稍稍迟滞。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·其三》，以细腻的笔触描绘了一幅山林清幽的画面。首句“藓干石斜妨”，写出了石头上青苔干燥，倾斜的形态，暗示了环境的静寂和自然的沧桑。接着，“玉蕊松低覆”描绘了松树的洁白花朵低垂覆盖在地面上，增添了画面的生机与诗意。
下片转而描绘了诗人的情感体验。“日暮冥冥一见来”，傍晚时分，诗人与花的邂逅显得尤为深沉，而“略比年时瘦”则流露出对花儿凋零的怜惜，以及时光流逝的感慨。随后，“凉观酒初醒，竹阁吟才就”描述了诗人酒醒后在竹阁中吟咏的情景，借以抒发内心的情感。
最后两句“犹恨幽香作许悭，小迟春心透”表达了诗人对花香的渴望，遗憾其过于吝啬，未能早些散发出来，让春天的气息更早地渗透到心中。整体来看，这首词以景寓情，表达了诗人对自然美的欣赏和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
除夕
多病成懒疏，日月忽驱逐。
家人厌陈迹，洒扫新我目。
争此须臾间，扰扰竞多福。
习气变性情，不复生惭恧。
幸有一樽酒，可以寄清穆。
夜静天四垂，星光就檐屋。
灯烛忽空旷，琴书转幽独。
休心薇蕨内，庶免营旨蓄。
凤凰鸣高冈，贻笑于鸡鹜。
得终岁寒心，尚愧庭前竹。
去去天台山，幽兰会当馥。