离心一起泪双流，春浪无情也白头。
风若有知须放去，莫教重别又重愁。
《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 唐 仁 烈 相 别 后 喜 阻 风 未 发 见 寄 唐 /裴 夷 直 离 心 一 起 泪 双 流 ，春 浪 无 情 也 白 头 。风 若 有 知 须 放 去 ，莫 教 重 别 又 重 愁 。
- 翻译
- 心中的悲伤如泪水双流，春天的江浪无情地使人心头添白发。
如果风有感知，应该让我随风飘走，不要让我再次经历分别的痛苦。
- 注释
- 离心：内心的痛苦。
泪双流：泪水不断流淌。
春浪：春天的江水。
无情：冷漠无情。
白头：形容人头发变白。
放去：让风带走。
重别：再次分别。
重愁：更深的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的作品，表达了对友人的离别之情和深厚的情谊。诗中“离心一起泪双流”表明了作者在与朋友分别时内心的悲痛和不舍，以及眼中的泪水随之而来，共同流淌。
"春浪无情也白头"则是比喻时间的流逝如同春天的波涛，不以人的意志为转移，即便是年华老去的白发，也无法阻挡时光的脚步。这里的“无情”指的是自然界对人类感情的漠然，春浪继续向前推进，而人的头发却在这个过程中变白，显示了时间对人的侵蚀。
"风若有知须放去"表达了一种超脱的心态，似乎在劝慰自己，如果风能懂得人的情感，就应该让它带走自己的忧愁。这里的“放去”不仅是对风的期望，也是对自己心境的一种释然。
最后，“莫教重别又重愁”则是在提醒自己和朋友，既然已经有过一次离别的痛苦，就不要再让这种痛苦重演。这里的“莫教”意味着一种劝诫，而“重愁”则是对未来可能发生的再次离别所带来的忧虑。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了古人对于友情、时光流逝以及离别之痛的深刻感悟。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
乐游原春望
乐游原上望，望尽帝都春。
始觉繁华地，应无不醉人。
云开双阙丽，柳映九衢新。
爱此频来往，多闲逐此身。
合肥至日愁中寄郑明府
失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
岁时人共换，幽愤日先长。
拙宦惭知己，无媒悔自强。
迍邅羞薄命，恩惠费馀光。
众口诚难称，长川却易防。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。
白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公
钱塘山水有奇声，暂谪仙官领百城。
女妓还闻名小小，使君谁许唤卿卿。
鳌惊震海风雷起，蜃斗嘘天楼阁成。
莫道骚人在三楚，文星今向斗牛明。
送友下第游雁门
相别灞水湄，夹水柳依依。
我愿醉如死，不见君去时。
所诣星斗北，直行到犹迟。
况复挈空囊，求人悲路岐。
北门记室贤，爱我学古诗。
待君如待我，此事固不疑。
雁门春色外，四月雁未归。
主人拂金台，延客夜开扉。
舒君郁郁怀，饮彼白玉卮。
若不化女子，功名岂无期。