失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
岁时人共换，幽愤日先长。
拙宦惭知己，无媒悔自强。
迍邅羞薄命，恩惠费馀光。
众口诚难称，长川却易防。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。
《合肥至日愁中寄郑明府》全文
- 拼音版原文全文
合 肥 至 日 愁 中 寄 郑 明 府 唐 /刘 商 失 计 为 卑 吏 ，三 年 滞 楚 乡 。不 能 随 世 俗 ，应 是 昧 行 藏 。白 璧 空 无 玷 ，黄 沙 只 自 伤 。暮 天 乡 思 乱 ，晓 镜 鬓 毛 苍 。灰 管 移 新 律 ，穷 阴 变 一 阳 。岁 时 人 共 换 ，幽 愤 日 先 长 。拙 宦 惭 知 己 ，无 媒 悔 自 强 。迍 邅 羞 薄 命 ，恩 惠 费 馀 光 。众 口 诚 难 称 ，长 川 却 易 防 。鱼 竿 今 尚 在 ，行 此 掉 沧 浪 。
- 注释
- 失计：不慎的选择。
卑吏：小官。
滞楚乡：滞留楚地。
昧行藏：隐藏行迹。
白璧：洁白的美玉。
黄沙：孤独的象征。
鬓毛苍：两鬓斑白。
新律：新的一年律调。
穷阴：寒冷的冬季。
幽愤：内心忧愤。
拙宦：拙劣的官职。
知己：理解自己的人。
迍邅：命运坎坷。
薄命：命运不佳。
恩惠：他人的好意。
馀光：剩余的光芒。
众口：众人的评价。
长川：长河。
鱼竿：隐士生活的象征。
掉沧浪：在大海上漂泊。
- 翻译
- 当初不慎选择做小官，三年来滞留在楚地
无法迎合世俗潮流，或许是因为隐藏行迹
洁白的美玉没有瑕疵，独自在黄沙中感伤
傍晚时分乡愁纷乱，早晨照镜子发现两鬓已斑白
灰烬中的竹管吹出新一年的律调，寒冷的冬季即将过去
每年的时光交替，内心的忧愤却日益增长
拙劣的官职让我羞愧，没有引荐之人的力量使我后悔当初的坚持
命运多舛，我为薄命而羞愧，恩惠的光芒却未能照亮我的前路
众人的评价难以满足，但人心难测，容易防范他人
手中鱼竿仍在，我将再次扬帆，在浩渺的大海上漂泊
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在失意和贬官后的哀愁情怀。开篇“失计为卑吏，三年滞楚乡”透露出诗人因失策而被贬官，流离失所于楚地已达三年之久，表达了一种无奈与落寞的情绪。
接着，“不能随世俗，应是昧行藏。”则显示出诗人不愿意随波逐流，而更倾向于归隐山林，以求心灵的解脱和宁静。
“白璧空无玷，黄沙只自伤”用了宝石和黄沙作比喻，表达了内心的纯洁无瑕，但却在外界的打击下感到深深的痛苦。
“暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍”则是诗人对家乡的思念，夜晚时分，思绪纷飞，而清晨面对镜中的自己，发现鬓发已然斑白，是时间流逝和年华老去的无情提醒。
“灰管移新律，穷阴变一阳”通过对宇宙天地变化的描写，表达了诗人对于命运多舛、时光易逝的感慨。
“岁时人共换，幽愤日先长”则是对时间流逝和世事无常的感叹，内心中的不平与怨恨随着岁月的推移而加深。
“拙宦惭知己，无媒悔自强”表现了诗人对于自己的处境感到羞愧，对于过去的自信和坚持感到后悔。
“迍邅羞薄命，恩惠费馀光”则是对生命短暂、时光易逝的感慨，以及对于曾经得到的恩惠现在却无法挽回的无奈。
“众口诚难称，长川却易防”表达了诗人面对世人的议论和评价感到困惑，同时也在寻找内心的平静与自我保护。
最后，“鱼竿今尚在，行此掉沧浪”则是诗人通过打鱼来比喻自己目前的处境，虽然生活如同波涛汹涌，但依然要勇敢地前行。
整首诗充满了对过去失意、贬官流离以及内心不平与怨恨的情感表达，同时也透露出诗人对于生命无常和时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游使君诸子歌
大游落落如长松，说易妙合韦编翁。
胸中蕴藉入眉宇，笔下言语驱头风。
少游濯濯如春柳，十八书生过秦手。
已将文举呼大儿，更举长源为小友。
是家诸郎都几人，传闻一一连城珍。
未识龙川五裤守，端似当年万石君。
送张彦政归京师
官曹寂寞坐兀兀，囊无一钱贫到骨。
欲归未得住也难，客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄于纸，覆雨翻云而已矣。
我顽不顾柰我何，得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙，往时阀阅推其门。
皎如双璧照闾里，至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血，超然别驾尤奇绝。
满前豪杰多少人，独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无，五白争枭半夜呼。
但知得醉乃已耳，颇复有客如此乎。
俗多我责君不然，君今去我真可怜。
微官缚人不可脱，五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣，错节盘根谈笑里。
当权得意莫相忘，要须容此狂狷士。