振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。
《送僧归西林院》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 西 林 院 宋 /危 固 振 锡 西 林 去 ，清 闲 称 所 依 。高 巢 孤 鹤 返 ，深 谷 片 云 归 。野 色 供 吟 笔 ，秋 光 射 衲 衣 。长 亭 携 别 处 ，落 日 半 沉 晖 。
- 翻译
- 手持锡杖向西林而去，清静的生活正合我心意。
孤鹤飞回高高的鸟巢，一片白云归隐山谷间。
野外景色激发了我的诗兴，秋光照亮了僧袍。
在长亭作别之处，夕阳缓缓落下，余晖映照着大地。
- 注释
- 振锡：手持锡杖，指僧人出行。
西林：寺庙名或泛指西方的丛林。
清闲：宁静、无拘无束。
所依：所向往或适合的地方。
高巢：高高的鸟巢。
孤鹤：孤独的鹤。
深谷：幽深的山谷。
片云：孤零零的一片云。
野色：野外的景色。
吟笔：吟咏诗歌的笔。
衲衣：僧人的麻布衣服。
长亭：古代路旁的亭子，用于送别。
携别：带着离别的伤感。
落日：夕阳。
沉晖：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人返回寺庙的宁静景象。开篇“振锡西林去，清闲称所依”透露出僧人的离别和对归处的向往，展现了其寻求内心平静的愿望。“高巢孤鹤返，深谷片云归”则形象地描述了僧人返回山中寺院的情景，其中“高巢孤鹤”喻指僧人的寂寞与超脱，而“深谷片云归”则描绘了一种远离尘世的宁静氛围。
接着，“野色供吟笔，秋光射衲衣”表达了诗人对自然美景的欣赏和记录，以及在秋日阳光下僧人的生活状态。“长亭携别处，落日半沉晖”则是送别时的情感流露，表现出对即将离去之人的依依不舍以及时间流逝的无常。
整首诗通过简洁明快的笔触和深远的意境，传达了一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜宝积智轸道人惠书偈
南山老禅翁，白净如水月。
我初获亲近，解此痴脑结。
十年归故里，父老半存灭。
逢师百如旧，才若旦夜别。
故知静能久，岂有火中铁。
致身烦热外，与世作冰雪。
穷秋长安巷，客子送书札。
龙蛙不同趣，掬海救其渴。
平生笑谋食，中路愿颇夺。犹如伏辕鹿，野性终跳?。
触涂惟欲睡，过眼时一哕。
摩尼本无瑕，尘垢终冀豁。