纷纷俗物久堪憎，爱子萧萧眉宇清。
莫叹青衫掩事业，白头卿相死无名。
《赠赵簿景平二首·其二》全文
- 注释
- 纷纷：形容事物众多杂乱。
俗物：世俗之人或事物。
久：长时间。
堪：能够，足以。
憎：厌恶。
爱子：心爱的孩子。
萧萧：形容竹叶或风吹过的声音，这里形容孩子眼神清澈。
眉宇：眉毛和眼睛之间，指面部表情。
清：清秀，纯洁。
莫叹：不要叹息。
青衫：古代读书人的服装，常用来代指士人。
掩：遮掩，掩盖。
事业：指追求的功业或事业。
白头：头发变白，指老年。
卿相：古代高级官员的称呼，如宰相。
死无名：去世后没有留下显赫的名声。
- 翻译
- 世间纷扰的俗物长久以来令人厌恶，
我喜爱的那个孩子，眼神清秀如萧萧竹林。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张耒的作品，名为《赠赵簿景平二首（其二）》。从诗中可以感受到作者对世俗纷争与功业无常的深刻体悟以及淡然的态度。
“纷纷俗物久堪憎”一句，表达了诗人对于世间纷繁复杂、不断变化的俗事已经厌倦和鄙视。这里的“纷纷”，形容的是世事的复杂多变；“久堪憎”，则是说这种情况已经持续很长时间，引起了诗人的不满与反感。
“爱子萧萧眉宇清”一句，则描绘出一个美好的画面。这里的“爱子”，指的是深受喜爱的孩子；“萧萧眉宇清”，形容的是孩子眉清目秀、神采飞扬的模样，给人以清新脱俗之感。
接下来的“莫叹青衫掩事业”一句，表达了诗人对于功名利禄的淡然看待。这里的“莫叹”，意为不必惊叹或不必过分在乎；“青衫”，常指普通百姓的服饰，也可以比喻平凡的生活和职业生涯；“掩事业”则意味着即便是成功的事业，也终将被时间所掩盖。
最后，“白头卿相死无名”一句，表达了诗人对于生命短暂与功业难以永恒的感慨。这里的“白头”，形容的是年老的象征；“卿相”，在此指代同僚或朋友；“死无名”，则是说即便是在世时有声有色的人物，到了生命终结之际，也往往被人遗忘，无法留下永恒的名字。
综上所述，这首诗通过对比鲜明的事物，如爱子与俗物、清净眉宇与掩盖事业、白头与无名死亡，展现了诗人对于世间变化无常和生命有限的深刻感悟以及超然脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送唐次
都门去马嘶，灞水春流浅。
青槐驿路长，白日离尊晚。
望望烟景微，草色行人远。
奉酬淮南中书相公见寄
扬州隋故都，竹使汉名儒。
翊圣恩华异，持衡节制殊。
朝廷连受脤，台座接吁谟。
金玉裁王度，丹书奉帝俞。
九重辞象魏，千里握兵符。
铁马秋临塞，虹旌夜渡泸。
江长梅笛怨，天远桂轮孤。
浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜。
雅言书一札，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，音徽雾雨濡。
蜀江分井络，锦浪入淮湖。
独抱相思恨，关山不可踰。