有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。
正向西窗念萧索，洛阳花酒一时来。
《答张顺之》全文
- 拼音版原文全文
答 张 顺 之 宋 /陈 尧 佐 有 花 无 酒 头 慵 举 ，有 酒 无 花 眼 倦 开 。正 向 西 窗 念 萧 索 ，洛 阳 花 酒 一 时 来 。
- 注释
- 花：花朵。
酒：酒。
头慵举：懒得抬头。
眼倦开：眼睛懒得睁开。
西窗：西边的窗户。
念：想念。
萧索：寂寞、冷清。
洛阳花酒：洛阳的花和酒。
一时来：突然间到来。
- 翻译
- 没有花也没有酒，连头都懒得抬起。
有了酒却没花，眼睛也懒得睁开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《答张顺之》，表达了诗人面对生活中的单调乏味时，对美好事物的渴望和期待。首句“有花无酒头慵举”描绘了诗人因缺少美酒而提不起兴致，连赏花的心情都变得懒散；次句“有酒无花眼倦开”则进一步强调了没有花朵的陪伴，即使有酒也难以提起欣赏的兴趣，眼睛似乎也失去了往日的活力。
后两句“正向西窗念萧索，洛阳花酒一时来”中，“西窗”寓指寂寥的环境，诗人对着窗户感到孤寂落寞，此时心中期盼着远方的洛阳能带来花与酒的双重享受，以此打破眼前的萧瑟。整体来看，这首诗通过对比和想象，展现了诗人对生活的细腻感受和对理想情境的向往。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
初入翰林述志
皇风被奕叶，师济协重熙。
妙选金闺彦，登兹白玉墀。
惭予蹇劣士，何幸沐恩私。
就将弥日月，摹范承师资。
雕虫既云拙，温饱匪所思。
独此葵藿心，耿耿誓不移。
念昔皇祖日，讲艺恒孜孜。
天颜瞻咫尺，密室奉畴咨。
衮德信多补，臣忠实在兹。
顾问久寂寞，簪笏徒委蛇。
四郊渐多故，启沃效者谁。
所愿回宸照，堂廉路不岐。