诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送三藏归西天国》
《送三藏归西天国》全文
唐 / 李洞   形式: 七言绝句  押[冬]韵

十万里程多少碛,沙中弹舌授降龙。

五天到日应头白,月落长安半夜钟。

(0)
拼音版原文全文
sòngsāncángguī西tiānguó
táng / dòng

shíwànchéngduōshǎoshāzhōngtánshéshòujiànglóng

tiāndàoyìngtóubáiyuèluòchángānbànzhōng

翻译
穿越十万里的行程中,有多少沙漠阻碍,我在沙地上弹舌传授降龙之术。
如果五天之内能抵达京都,想必我已头发花白,那时月亮落下,长安城的半夜钟声响起。
鉴赏

这两句诗描绘了一幅佛教高僧返回西天的壮丽画面。"十万里程多少碛,沙中弹舌授降龙",其中“十万里程”指的是长途跋涉的艰难旅程,而“多少碛”则形象地表达了旅途中的障碍和困难。“沙中弹舌”是一种神话中的情景,常用来形容佛教高僧以神通力降服妖龙。这里暗示三藏法师在旅途中施展其修为与智慧,驯服一切阻挠。

"五天到日应头白,月落长安半夜钟"则描绘了时间的流逝和空间的辽阔。“五天到日”指的是时间的推移,而“应头白”则象征着岁月的流逝与头发的斑白,暗示三藏法师旅途中的辛劳与年华的增长。“月落长安半夜钟”则是对空间位置的一种描绘,"月落"表达了夜晚的静谧,而“长安半夜钟”则将听众带到了唐朝都城长安的夜晚,那里的钟声在半夜响起,给人以一种超凡脱俗之感。

整体而言,这两句诗通过对自然景象和时间流逝的描写,表达了对三藏法师西行求法、归来时岁月的无情与壮阔旅程的一种赞美。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

戏作次药名十首·其二

碧雪丹砂空想望,天门远志竟蹉跎。

红娘不见当归客,老却菖蒲半夏过。

(0)

题子昂书嵇康绝交书

飘飘绝俗嵇中散,咄咄逼人王右军。

书罢潇然无一事,鸥波亭上看晴云。

(0)

雷塘

吴公台下是雷塘,望断春山碧草长。

却笑相逢追往事,樽前犹说舞腰伤。

(0)

晚凉步月

绿槐初着花,芙蓉叶已飞。

双燕引雏急,相将辞我归。

伏暑困如酒,凉风忽吹衣。

疏星散寥廓,明月照书帏。

芭蕉窗下流萤入,牵牛蔓上莎鸡泣。

八荒荡荡清无尘,独望天河月中立。

(0)

村居即事十首·其五

了却人缘已白头,卜居喜得林塘幽。

轩窗小润值梅雨,帘户轻寒迎麦秋。

往事经心空有梦,此身远俗自忘忧。

春归已是吾归后,怪得啼鹃叫未休。

(0)

村居即事十首·其二

雨霁群芳各斗妍,傍花随柳艳阳天。

何如杜老栖夔府,一似王维爱辋川。

紫燕入帘寻旧垒,黄鹂绕树喜新迁。

儿童笑谓村居好,榆荚飞来满舍钱。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1