分符怀钥两叨荣，公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识，岁寒空爱竹青青。
《次韵和石学士见寄十首·其四》全文
- 翻译
- 心中怀念着钥匙和荣耀，公务之余宾客欢聚我却独自清醒。
从未在洛阳的春日赏花聚会，寒冷时节只欣赏那青翠的竹子。
- 注释
- 怀：怀念。
钥：象征权力或重要物品。
荣：荣耀。
公退：公务完毕。
宾尊：宾客的酒杯。
恨：遗憾。
独醒：独自清醒。
禊洛：古代春季在水边举行的祭礼，这里指洛阳的春游活动。
赏花：赏春花。
都未识：从未经历过。
岁寒：寒冬。
空：只是。
爱：喜爱。
竹青青：青翠的竹子。
- 鉴赏
这句诗是宋代词人宋庠的作品，体现了他对友人的思念之情和个人境遇的感慨。首句“分符怀钥两叨荣”中的“分符”指的是官职的象征，“怀钥”则代表着权力的掌握，这里的“两叨荣”可能是指双方都有荣耀之情，表达了对友人共同经历和荣誉记忆的珍视。紧接着，“公退宾尊恨独醒”一句中，“公退”意味着官职的退去，“宾尊”则是尊贵的客人，这里的“恨独醒”表现出了诗人在失去官位后的孤独感受和对过去美好时光的留恋。
接下来的两句“禊洛赏花都未识，岁寒空爱竹青青”，其中“禊洛赏花”描绘了春日赏花的场景，但诗人表示自己并未亲历过这样的欢愉时刻，“岁寒空爱竹青青”则表现出诗人在严冬之际对翠绿竹子的独特喜爱。这里的“空爱”传达了一种无可奈何的情感，竹子成了他孤独情怀的寄托。
整首诗通过对荣耀与孤独、美好与失落的对比，展现了宋庠复杂的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢