二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。
《南塘》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里通常气候湿润，春天来得早。
烟雨：形容细雨蒙蒙，像烟雾一样笼罩。
南塘：指某个具体的南方池塘，可能是个景点或居民区的湖泊。
一夜：整夜。
涨春波：水位上升，水面泛起春波。
游女：出游的女子，可能是赏春或游玩的人。
归晚：返回得很晚，说明游玩时间较长。
争引：争相引导，此处指女子们热情地招呼。
渔舟：打渔的小船。
棹歌：划船时唱的歌，表达喜悦或劳作的歌声。
- 翻译
- 江南的二月雨水频繁，
南塘的夜晚水位上涨，春天的气息更浓了。
- 鉴赏
这首宋代诗人金君卿的《南塘》描绘了江南二月烟雨蒙蒙的景象。诗中通过细腻的笔触，展现了春水上涨的生动画面，南塘一夜之间水面宽阔了许多。游女们在堤边游玩，直到天色渐晚才纷纷归家，她们竞相引吭高歌，伴随着渔舟摇曳，形成了一幅富有生活情趣的江南水乡图景。诗人以轻盈的笔调，捕捉了春天的气息和人们的欢乐，展现出江南水乡的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁拄杖，并叙
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径度洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。