汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵全文|注释|赏析|拼音版

《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》全文

唐 / 孟郊形式: 古风

汝水无浊波，汝山饶奇石。

大贤为此郡，佳士来如积。

有客乘白驹，奉义惬所适。

清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。

芳醑静无喧，金尊光有涤。

纵情孰虑损，听论自招益。

愿折若木枝，却彼曜灵夕。

贵贱一相接，忧悰忽转易。

会合勿言轻，别离古来惜。

请君驻征车，良遇难再觌。

宴会写景离别劝勉哲理

(0)

拼音版原文全文

汝rǔ州zhōu陆lù中zhōng丞chéng席xí喜xǐ张zhāng从cóng事shì至zhì同tóng赋fù十shí韵yùn

唐táng / 孟mèng郊jiāo

汝rǔ水shuǐ无wú浊zhuó波bō，汝rǔ山shān饶ráo奇qí石shí。
大dà贤xián为wèi此cǐ郡jùn，佳jiā士shì来lái如rú积jī。

有yǒu客kè乘chéng白bái驹jū，奉fèng义yì惬qiè所suǒ适shì。
清qīng风fēng荡dàng华huá馆guǎn，雅yǎ瑟sè泛fàn瑶yáo席xí。

芳fāng醑xǔ静jìng无wú喧xuān，金jīn尊zūn光guāng有yǒu涤dí。
纵zòng情qíng孰shú虑lǜ损sǔn，听tīng论lùn自zì招zhāo益yì。

愿yuàn折zhé若ruò木mù枝zhī，却què彼bǐ曜yào灵líng夕xī。
贵guì贱jiàn一yī相xiāng接jiē，忧yōu悰cóng忽hū转zhuǎn易yì。

会huì合hé勿wù言yán轻qīng，别bié离lí古gǔ来lái惜xī。
请qǐng君jūn驻zhù征zhēng车chē，良liáng遇yù难nán再zài觌dí。

注释: 汝水：汝河。
饶：丰富。
大贤：德高望重的人。
佳士：优秀人士。
乘：骑。
奉义：遵循道义。
华馆：华丽的馆舍。
瑶席：精美的席子。
芳醑：美酒。
涤：洗涤。
纵情：尽情。
损：损失。
若木枝：神话中的长生树之枝。
曜灵夕：日落的光芒。
贵贱一相接：不分贵贱。
忧悰：忧虑的心情。
会合：聚会。
轻：轻视。
征车：远行的马车。
再觌：再次相见。

翻译: 汝水清澈无浑波，汝山满是奇异的石头。
大贤人治理此郡，才俊之士纷至沓来如同堆积。
有位客人骑着白马，遵循道义，心情舒畅地前来。
清风吹拂华丽的馆舍，优雅的瑟声在瑶席上飘荡。
芬芳的美酒宁静无声，金杯闪烁，仿佛洗涤过一般。
尽情享受无需忧虑损失，聆听高论自然获益匪浅。
我愿折取若木枝，抵挡夜晚的光芒。
无论贵贱，我们相聚一堂，忧虑之情顿时减轻。
聚会不易，切勿轻视，离别自古以来就让人惋惜。
请停下您的远行车辆，这样的良缘难再相见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宴席图景，表达了诗人对美好时光和深情友谊的珍视与留恋。开篇“汝水无浊波，汝山饶奇石”写出了汝州的清澈河流和多姿的山石，营造出一派静谧而又不失雄伟的自然景观。

接着，“大贤为此郡，佳士来如积”表明诗人对这片土地的赞赏，以及对聚集于此的才俊之辈的推崇。这些人物的到来，如同积累起来的宝贵财富，为宴席增添了无尽的光彩。

“有客乘白驹，奉义惬所适”中的“客”可能指的是诗人自己或其他旅人，以骑白马的形象出现，显得庄重而又不失自由。他们怀揣着某种理念或情感，在特定的时刻和地点相聚。

宴席上的氛围则由“清风荡华馆，雅瑟泛瑶席”描绘出来，“清风”与“雅瑟”的音韵相映衬，营造出一片高雅脱俗的艺术氛围。诗人通过对美酒和杯盘的细腻描写，如“芳醑静无喧，金尊光有涤”，展现了宴席上的豪迈与宁静。

在这样的环境中，“纵情孰虑损，听论自招益”表达了诗人对周围美好事物的沉浸和享受，以及从交流和讨论中学到知识和感悟的满足。

“愿折若木枝，卻彼曜灵夕”中的“愿折若木枝”可能象征着某种仪式或是表达一种愿望，而“卻彼曜灵夕”则是对美好时光的留恋与不舍。

诗篇最后，“贵贱一相接，忧悰忽转易。会合勿言轻，别离古来惜。请君驻征车，良遇难再觌”表达了无论身份高低，人们在宴席上都能找到相互理解和尊重的共鸣，同时也流露出对即将到来的分别的不舍和珍惜，以及希望这美好时光能够持续，甚至有所期待地请对方留下。

总体而言，这首诗通过对自然景观、宴席氛围以及人与人的交流互动的细腻描写，传递出了一种对美好生活和深厚友情的珍视之情。

作者介绍: 孟郊
朝代：唐字：东野籍贯：湖州武康（今浙江德清）生辰：751～814

孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。