念尔筋力尽，违我衣食恩。
奈何粗犷儿，生鞭见死痕。
旧使常以礼，新怨将谁吞。
胡为乎泥中，消歇教义源。
《吊江南老家人春梅》全文
- 拼音版原文全文
吊 江 南 老 家 人 春 梅 唐 /孟 郊 念 尔 筋 力 尽 ，违 我 衣 食 恩 。奈 何 粗 犷 儿 ，生 鞭 见 死 痕 。旧 使 常 以 礼 ，新 怨 将 谁 吞 。胡 为 乎 泥 中 ，消 歇 教 义 源 。
- 注释
- 尔：你。
筋力：体力。
违：违背。
衣食恩：衣食供给的恩惠。
奈何：为何。
粗犷儿：粗鲁的人。
生鞭：活生生地鞭打。
死痕：死亡的迹象。
旧使：过去的交往。
常以礼：常常以礼节对待。
新怨：新的仇恨。
谁吞：由谁承受。
胡为：为何做此。
泥中：陷入困境。
消歇：消失。
教义源：教化的源头。
- 翻译
- 考虑到你的筋疲力尽，辜负了我给予的衣食之恩。
为何你这粗鲁之人，竟施以酷刑直至留下死亡的痕迹。
过去我们常以礼相待，新的怨恨又该由谁来承受。
你为何沉沦在泥土之中，让教化之源逐渐消失？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《吊江南老家人春梅》。从这段文字中，我们可以感受到诗人的深沉情感和对往昔岁月的追忆。
"念尔筋力尽，违我衣食恩。" 这两句表达了诗人对于过去生活的回忆，以及对家人辛勤劳作、供养之恩的怀念。"筋力尽"形象地描绘出家人的不懈努力，而"违我衣食恩"则是诗人对于无法报答这份恩情的自责和无奈。
"奈何粗犷儿，生鞭见死痕。" 这两句则转向对后代的忧虑和批判。"粗犷儿"指的是那些不懂得珍惜、尊重过去努力的人，而"生鞭见死痕"更是直接指出了这种不敬行为所带来的恶果，表现出诗人对于传统美德被忽略的痛心。
"旧使常以礼，新怨将谁吞。" 这两句中，"旧使"指的是过去的教诲和习俗，而"新怨"则是新的怨恨或不满。诗人在这里质疑着，如果传统的美好被忽视，那么新的恩怨又该由谁来承担？
最后两句"胡为乎泥中，消歇教义源。" 通过对比生长于泥土中的植物和教义之源的枯萎，诗人表达了对于文化传统被忽略、失去的深切忧虑。
总体来看，这段文字充满了对过去美好的怀念，对当前问题的批判，以及对未来文化传承的担忧。它不仅展示了诗人的个人情感，也反映出当时社会的某些现实问题和诗人对于传统价值观的坚守。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送虞仲房监仓归临安
宿命须同一洞天，相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底，何日尘泥是了缘。
留丹阳三日苦寒戏为短歌
自从书云入嘉平，一月间无三日晴。
大雪二十五六日，漫天塞地冰峥嵘。
吴江渡桥意颇快，吕城争堰心还惊。
丹阳古县暮落牵，冻人欲死无人行。
夜投孤店风更紧，燃草不烟灯灭影。
北人下马惊相问，自古江南无此冷。
求薪不可炭更难，仆御告馁衾裯单。
我生南土六十二，自古江南无此寒。
卧不脱衣袍带断，湿靴破袜泥裤绽。
焉得闺人呵手缝，可向谁家借针线。
船路不通驿路泥，田家闭户如鸡栖。
推车荷担唤不去，宁煨藁秸烹糠粞。
可以我而返不如，乾坤浩荡岁云暮。
岂无拥炉画灰处，焉用遑遑问征路。
上元陈丞相宅观灯有作
渴龙入夜吼百川，无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落，五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵，踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书，金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间，上元张乐晏清班。
忽然称疾灯未灭，五更已夺昆崙关。
二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰
长平一坑四十万，秦人欢欣赵人怨。
大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。
兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。
必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。
我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。
厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。
身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。
间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。
出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。
非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。
楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。
古来何代无战争，未有锋猬交沧溟。
游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。
南人志欲扶昆崙，北人气欲黄河吞。
一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。
谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。
昨朝南船满崖海，今朝只有北船在。
昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。
北兵去家八千里，椎牛酾酒人人喜。
惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。
六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。
我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。
《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》【宋·文天祥】长平一坑四十万，秦人欢欣赵人怨。大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。古来何代无战争，未有锋猬交沧溟。游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。南人志欲扶昆崙，北人气欲黄河吞。一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。昨朝南船满崖海，今朝只有北船在。昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。北兵去家八千里，椎牛酾酒人人喜。惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。
https://www.fglrt.com/shici/g74VaJryXx.html