南宫初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
《仲秋太常寺观公辂车拜陵》全文
- 拼音版原文全文
仲 秋 太 常 寺 观 公 辂 车 拜 陵 唐 /苗 仲 方 南 宫 初 开 律 ，金 风 已 戒 凉 。拜 陵 将 展 敬 ，车 辂 俨 成 行 。士 庶 观 祠 礼 ，公 卿 习 旧 章 。郊 原 佳 气 引 ，园 寝 瑞 烟 长 。卤 簿 辞 丹 阙 ，威 仪 列 太 常 。圣 心 何 所 寄 ，惟 德 在 无 忘 。
- 注释
- 南宫：指代皇家宫殿。
金风：秋风。
戒：预示。
凉：清凉。
拜陵：拜谒陵墓。
展敬：表达敬意。
车辂：皇帝的车驾。
俨成行：排列有序。
士庶：平民和官员。
祠礼：祭祀仪式。
公卿：高级官员。
旧章：古代规定。
佳气：吉祥之气。
引：引导。
园寝：陵寝。
瑞烟：吉祥的云雾。
卤簿：皇家仪仗队。
丹阙：红色宫门。
威仪：威严的仪态。
太常：官署名，负责礼仪之事。
圣心：皇帝的心意。
无忘：永不忘记。
- 翻译
- 秋季南宫刚刚开启，金风吹来已有凉意。
准备前往陵墓表示敬意，车辆行列整齐划一。
无论是平民还是官员，都来观看祭祀礼仪，熟悉古老的程序。
郊外原野上祥瑞之气引导，皇家陵寝周围瑞烟缭绕。
仪仗队离开红色宫门，威严的仪式由太常寺主持。
圣主的心思寄托何处？只在永不忘却美德之中。
- 鉴赏
诗人通过描绘仲秋时节的太常寺景象，展现了古代官员祭祀拜陵时的情景与礼仪之庄重。此诗语言典雅，意境辉煌，充分展示了诗人的文学功底和对传统文化的深刻理解。
"南宫初开律，金风已戒凉。" 这两句描绘出仲秋初至，天气转凉的景象，通过对宫殿与季节变化的描写，为后续祭祀活动营造了一个肃穆庄严的氛围。
"拜陵将展敬，车辂俨成行。" 这两句具体描述了官员们即将进行的祭祀活动，车辆已经整齐地排列，表现出一种仪式化的庄重感。
"士庶观祠礼，公卿习旧章。" 在这里，诗人强调了普通百姓（士庶）对于祭祀之礼的观看，以及官员们（公卿）对传统礼节的遵循和维护。
"郊原佳气引，园寝瑞烟长。" 这两句通过描绘郊野美好之气息以及陵墓上升腾的瑞气，表现了祭祀活动中人们对于先祖所寄托的情感与祝愿。
"卤簿辞丹阙，威仪列太常。" 诗人在此强调了祭祀结束后礼节的完美和官员们威仪的展现，以及这些都归于太常寺的宗教礼仪中。
最后两句 "圣心何所寄，惟德在无忘。" 表达的是诗人对于先祖崇敬之心的深刻体会，以及对德行的不朽传承和永恒记忆的期许。
总体来看，此诗通过细腻的描绘和庄重的语言，展现了古代官员祭祀活动的严肃与隆重，同时也反映出诗人对于历史文化的尊崇和对先祖德行的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙酉冬至募兵英德晓起对烛因思去年此日适部兵在梧州幕府到官未及二载而两以兵事奔走军门慨然有怀遂成此作
去年长至趋幕府，今年长至坐英州。
牢牢岁月知何有，赫赫简书良自由。
玉律气浮江馆夜，朝衣心切紫宸游。
会将梅蕊占春信，嬴得儿童数九头。