诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨后秋凉》
《雨后秋凉》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[真]韵

夜来秋雨后,秋气飒然新。

团扇先辞手,生衣不著身。

更添砧引思,难与簟相亲。

此境谁偏觉,贫闲老瘦人。

(0)
拼音版原文全文
hòuqiūliáng
táng / bái

láiqiūhòuqiūránxīn

tuánshànxiānshǒushēngzheshēn

gèngtiānzhēnyǐnnándiànxiāngqīn

jìngshuípiānjuépínxiánlǎoshòurén

注释
夜来:指夜晚来临。
秋雨:秋天的雨。
飒然:形容风声或事物迅速变化的样子,这里指秋意变浓。
团扇:古代圆形的扇子。
辞手:离开手,不再使用。
生衣:薄而未加装饰的新衣。
著身:穿上身。
砧:捣衣石,古代用来敲打衣物以去污。
引思:引发思绪,引出思念之情。
簟:竹席,凉席。
偏觉:更深刻地感觉到。
贫闲:贫穷且无事可做。
老瘦人:年老体瘦的人。
注释2

飒然:迅疾、倏忽貌。

生衣:夏衣。

簟:竹席。

翻译
昨夜下了一场秋雨,秋意突然变得清新起来。
团扇已经不再使用,薄薄的生衣也没穿上身。
砧声更增添思念之情,难以与凉席亲近如昔。
这种情景谁更能体会,恐怕只有贫穷、清闲、衰老的人。
译文

夜晚就这样在秋雨过后来到,空气一下子新鲜极了。

温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了,但还没有穿秋衣的必要。

不过,现在要坐或卧久些,要垫一层木板了,竹席也快要收起来了。

这种天气秋高气爽,谁喜欢睡大觉呢?便是那些有时间又没有野心的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的夜晚,秋雨过后的清晨,带来了更加明显的秋意。诗人通过对团扇与生衣的描述,展现出秋季气候转凉的景象,同时也反映了自己对寒冷的敏感和不适。最后两句则表达了一种独特的情怀,即只有那些贫穷、闲散、年迈体瘦的人才会特别感受到这种秋凉带来的凄清之感。

诗中用“团扇先辞手”来形象地描绘出夏日的消逝和秋风的到来,通过“生衣不著身”则传达了初秋的微凉。而“更添砧引思,难与簟相亲”一句,则是诗人对寒冷天气中无法得到温暖的感慨,表达了一种孤独和无依的感觉。

整首诗以其清新自然的笔触,把读者带入一个秋意盎然的环境之中,同时也流露出诗人内心的凄凉与孤独。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

野外罕人事

野外罕人事,虽贫心自宽。

霜蔬供绿节,社酒泛黄团。

日落归牛近,风微宿鸟安。

展书遮老眼,灯火砌儒酸。

(0)

次韵院中四绝句·其一

行尽江山不记村,却随花信到重门。

也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

(0)

夜坐·其二

虚堂夜寂自神清,更仆无端倦触屏。

多谢短檠随我老,更温檀火校黄庭。

(0)

行简释奠学宫登北城眺览有诗尝次其韵再和二章·其二

当年蜡凤识僧虔,晚岁相从意惘然。

更笑竖儒多败事,稍闻上郡已开边。

酒醪穷巷谁能载,简牍平生自不便。

风月两溪真可老,待收功业付诗篇。

(0)

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵.游天平山

行尽郊原指掌平,乱峰争耸髻鬟青。

山家不识高轩过,惊走儿童户半扃。

(0)

次韵元长观梅三首·其三

归来醉撚一枝春,照影凉蟾过雨新。

不似霸陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1