一杯麦饭洒悲辛，不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉，世间但有乞墦人。
荼蘼芍药几何日，寒食清明又一春。
自是老怀多感慨，非干芳草负蹄轮。
《上冢·其二》全文
- 翻译
- 一碗麦饭洒满悲伤，旧的荒草和新的烟雾无尽绵延。
地下的劳苦人难道没有，世上只有向坟墓讨食的人。
荼蘼和芍药还有多少时日，寒食清明又迎来了新的一年。
这都是因为年迈的心怀太多感慨，并非是对芳草辜负了车轮的遗憾。
- 注释
- 麦饭：粗糙的饭食，古时穷人常吃的食物。
烟芜：烟雾笼罩的荒草，形容荒凉景象。
担板汉：指辛苦劳作的人，担板用来挑东西。
乞墦人：指在坟墓旁乞食的人，比喻生活极度贫困。
荼蘼：春季开花的植物，花期较晚。
寒食：中国传统节日，在清明前一两天，禁烟火以祭祖。
感慨：深沉的感触或情绪波动。
芳草：象征美好的事物，这里可能暗指生活。
蹄轮：车轮，这里比喻生活的变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的悲凉与对往昔时光的怀念。开头“一杯麦饭洒悲辛”两句，通过麦饭的洒落来比喻生命中的苦涩和无常，展示了诗人内心的哀伤和对过去美好时光的不舍。
“地下岂无担板汉，世间但有乞墦人”这两句，则是诗人通过对古代劳动人民的同情，以及对当下贫困之人的慈悯来表达他对社会现实的深刻感受和不满。这里“地下岂无担板汉”暗示了历史上辛勤劳作的人们，"世间但有乞墦人"则是现实中仍旧存在的贫困与乞讨的景象。
“荼蘼芍药几何日，寒食清明又一春”这两句表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对于生活节奏的无奈。荼蘼和芍药是古代常见的草本植物，这里象征着时光的流转。而“寒食清明又一春”，则是在描述一个又一个寒冷的食物禁忌日（即寒食节）到来，春天的景色再次展现，却无情地提醒人们时间在不断向前推移。
最后，“自是老怀多感慨，非干芳草负蹄轮”两句，是诗人对自己年岁渐长，心中积累了许多感慨与不满的表达。他通过“非干芳草负蹄轮”来隐喻自己的生命如同被车轮碾压的芳草一般，不再有力量去改变世界，只能默默承受。
总体而言，这首诗展示了诗人对历史、社会、个人命运的深切感悟和复杂情感，是一篇充满哲理与情感的抒情之作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满江红.壬寅春暮，王述庵先生偕同人展禊檀园，分韵嘱赋，得九字
宾主风流，占尽了、山川英秀。
携屐处、苔痕重印，春韶依旧。
花片红飞莺语滑，柳丝碧蘸波纹皱。
算前期、禊饮未成旬，才过九。寻异境，闲仙绶。
临曲岸，联吟袖。更才飞鸿藻，晶盘珠走。
益友同盟三径竹，深情那厌千樽酒。
羡兰亭、佳话古来传，今还又。