向夕灯稍进，空堂弥寂寞。
光寒对愁人，时复一花落。
但恐明见累，何愁暗难托。
恋君秋夜永，无使兰膏薄。
《杂咏八首上礼部李侍郎.寒釭》全文
- 翻译
- 夕阳下，灯火渐近，空荡的厅堂更显寂寥。
清冷的光芒照在忧郁的人身上，不时有花瓣飘落。
我只担心明亮中会增添负担，又何必惧怕黑暗中的难以寄托。
我眷恋你这漫长的秋夜，别让灯油过早耗尽。
- 注释
- 向夕：夕阳西下。
灯稍进：灯火逐渐靠近。
空堂：空荡的厅堂。
弥寂寞：更加显得寂寞。
光寒：清冷的光芒。
愁人：忧郁的人。
一花落：偶尔有花瓣飘落。
但恐：只担心。
明见累：在明亮中增添负担。
暗难托：在黑暗中难以寄托。
恋君：眷恋你。
秋夜永：漫长的秋夜。
兰膏薄：灯油减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里独自徘徊的孤独情景。开篇"向夕灯稍进，空堂弥寂寞"，诗人借晚上的昏黄灯光和空旷的大厅，营造出一种静谧而又带有几分凄凉的情境。紧接着"光寒对愁人，时复一花落"，不仅是夜的寒气和孤独的身影相伴，更有偶尔飘落的花瓣，增添了时间流逝的哀伤感。
诗人的内心世界由此展开，他担忧的是明亮之下难以隐藏自己的忧愁，而在夜的掩护下更显得无处安放。"但恐明见累，何愁暗难托"一句，既表达了对明日重负的忧虑，也流露出对现实无法倾诉之苦。
最后两句"恋君秋夜永，无使兰膏薄"则透露了诗人对于亲近的人物或情感的深厚眷恋。这里的“兰膏”指的是古代一种由香草制成的熏衣香料，常用以比喻诗人的才华和风流倜儒的情致。这两句表达了诗人希望这份眷恋长存，不被世俗的尘埃所蒙蔽。
整首诗通过对夜晚景象的描绘，以及对孤独与情感深度的探讨，展现了诗人复杂而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
书钞本杜诗后·其一
杜陵际丧乱，每饭不忘君。
许身稷与契，世尤骇其言。
岂知此老胸，固生忧黎元。
稷契佐唐虞，得以康斯民。
君民实一体，君仁莫不仁。
所以企中兴，恋阙心拳拳。
肃代虽孱主，西极犹自存。
陵夷逮懿昭，读史足辛酸。
岂惟冻雀悲，清流亦投渊。
群盗起如毛，什百巢与温。
所过恣屠掠，千里无人烟。
五季递兴仆，十国更剖分。
回思天宝日，何思羲皇前。
九州戴共主，继体岂皆贤。
神器要有属，自然息闇干。
《风》《骚》本忠爱，千载思灵均。
杨墨无君父，率兽终食人。
民彝既泯乱，天道无幸全。
此语非臆造，吾闻自船山。
放歌·其四
读书不能救奇穷，旁人劝我学老农。
识字不能免愁苦，旁人劝我学良贾。
秉耒不知耘与耕，据算不知亏与盈，学农学贾皆无成。
如此迂腐君莫笑，富贵从来难逆料。
力田农，虽可为，水旱毕竟随天时。
居奇贾，虽可作，慢藏亦恐遭奇祸。
不如潜心经济与文章，始则困兮终则昌。
读顾亭林先生书感而作
寸心天万世，六合清明开。
风云积时代，日月相往来。
地维隆西北，万里山横排。
中突一华起，浑抱洪濛胎。
河水昆仑顶，毕气吞江淮。
方海司出纳，全脉为之回。
士不遇三代，贤愚齐尘埃。
反望古制复，假手凡庸才。
清时召不起，老病完形骸。
冬青屡相识，夜哭臣麻鞋。
凄凄春雨苑，猎猎秋风台。
匹马倦天下，著书空余哀。