奉寄婺州李使君舍人全文|注释|赏析|拼音版

《奉寄婺州李使君舍人》全文

唐 / 刘长卿形式: 排律押[歌]韵

建隼罢鸣珂，初传来暮歌。

渔樵识太古，草树得阳和。

东道诸生从，南依远客过。

天清婺女出，土厚绛人多。

永日空相望，流年复几何。

崖开当夕照，叶去逐寒波。

眼暗经难受，身闲剑懒磨。

似鸮占贾谊，上马试廉颇。

穷分安藜藿，衰容胜薜萝。

只应随越鸟，南翥托高柯。

写人

(0)

拼音版原文全文

奉fèng寄jì婺wù州zhōu李lǐ使shǐ君jūn舍shè人rén

唐táng / 刘liú长cháng卿qīng

建jiàn隼sǔn罢bà鸣míng珂kē，初chū传chuán来lái暮mù歌gē。
渔yú樵qiáo识shí太tài古gǔ，草cǎo树shù得dé阳yáng和hé。

东dōng道dào诸zhū生shēng从cóng，南nán依yī远yuǎn客kè过guò。
天tiān清qīng婺wù女nǚ出chū，土tǔ厚hòu绛jiàng人rén多duō。

永yǒng日rì空kōng相xiāng望wàng，流liú年nián复fù几jǐ何hé。
崖yá开kāi当dāng夕xī照zhào，叶yè去qù逐zhú寒hán波bō。

眼yǎn暗àn经jīng难nán受shòu，身shēn闲xián剑jiàn懒lǎn磨mó。
似sì鸮xiāo占zhàn贾jiǎ谊yì，上shàng马mǎ试shì廉lián颇pō。

穷qióng分fēn安ān藜lí藿huò，衰shuāi容róng胜shèng薜bì萝luó。
只zhī应yìng随suí越yuè鸟niǎo，南nán翥zhù托tuō高gāo柯kē。

翻译: 猎鹰停止了鸣叫，傍晚的歌声渐渐响起。
渔夫樵夫仿佛回到了远古，草木沐浴着温暖的阳光。
东道的学子们跟随而来，南方的游子也前来拜访。
天空清澈，婺女星出现，土地肥沃，绛县人丁兴旺。
长久地遥望彼此，岁月流逝，还能有多少时光？
夕阳下崖壁开阔，树叶随寒流飘落。
视力衰退，经历困苦，剑已不再磨砺。
像鸮鸟那样占据高位，我试图效仿贾谊，跃马上阵如廉颇。
即使生活困顿，我也满足于粗茶淡饭，面容虽老，却胜过山间的薜荔藤萝。
或许只能像越鸟一样，向南飞翔，寄托在高高的枝头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《奉寄婺州李使君舍人》。诗中通过对自然景观的描绘和情感的抒发，表达了诗人的怀念之情以及对友人的深厚情谊。

"建隼罢鸣珂，初传来暮歌。" 这两句开篇便设定了一种悠远而神秘的氛围，"建隼" 指的是古代边塞，"罢鸣珂" 则是边塞上的警卫器械之声，"初传来暮歌" 表示着一种从远方传来的晚间歌唱，这两句交织出一幅边塞落日的图景。

"渔樵识太古，草树得阳和。" 这里的“渔樵”指的是渔民与樵夫，即以捕鱼和砍柴为生的普通百姓，他们对于历史的记忆被比喻为对远古的认识。而“草树得阳和”则描绘出大自然在阳光下充满生机的景象。

"东道诸生从，南依远客过。" 这里的“东道诸生从”可能是指诗人所处之地的学者或文人，他们遵循着古老的道路前行。而“南依远客过”则表明诗人对往来于此的旅人抱有期待和依赖。

"天清婺女出，土厚绛人多。" 这里的“天清婺女出”描写了上天澄清之际，婺州（今属四川）美丽的风光。而“土厚绛人多”则是对当地丰饶土地和众多居民的赞誉。

"永日空相望，流年复几何。" 这两句表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及与远方亲友隔绝的孤独感受。

"崖开当夕照，叶去逐寒波。" 这里的“崖开当夕照”描绘出山崖在傍晚阳光下的景色，而“叶去逐寒波”则是对秋天落叶随着微冷的水波漂流的生动描述。

"眼暗经难受，身闲剑懒磨。" 这两句表达了诗人内心的苦闷与孤独，以及对于武装自卫的无奈选择。

"似鸮占贾谊，上马试廉颇。" 这里的“似鸮占贾谊”可能是指某种预兆或征象，而“上马试廉颇”则是对古代名将廉颇的勇武之举的提及。

"穷分安藜藿，衰容胜薜萝。" 这两句诗人表达了即便是在困顿中也能找到平静的心境，并且在外貌上的憔悴与衰老之下仍旧保持着内心的坚韧不屈。

"只应随越鸟，南翥托高柯。" 这两句诗人表达了愿意随着越鸟飞往远方，托身于高大的柯树之下的愿望，这里“越鸟”和“高柯”都象征着超脱和坚韧。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情、时光流逝和个人境遇的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍: 刘长卿
朝代：唐字：文房籍贯：宣城（今属安徽）生辰：709—789

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！