诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《琴溪》
《琴溪》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[灰]韵

竹色千钟静,溪光一鉴开。

岩隈宿风雨,人迹老莓苔。

控鲤定何在,骑鲸今不来。

空馀泉上月,与我共徘徊。

(0)
拼音版原文全文
qín
sòng / xùn

zhúqiānzhōngjìngguāngjiànkāi

yánwēi宿fēngrénlǎoméitái

kòngdìngzàijīngjīnlái

kōngquánshàngyuègòngpáihuái

注释
竹色:翠绿的竹子颜色。
千钟:形容极多,此处比喻竹色深浓。
静:宁静。
溪光:溪水的反光。
一鉴:镜子一样清澈。
开:展现。
岩隈:山岩的阴暗处。
宿:停留过。
风雨:风雨天气。
莓苔:青苔。
控鲤:古代神话中控制鲤鱼的法术。
何在:在哪里。
骑鲸:驾驭鲸鱼。
不来:不再来。
空馀:只剩。
泉上月:泉水上的月亮。
徘徊:独自走动,逗留。
翻译
翠竹色如千杯酒般宁静,溪水清澈如镜展开。
山岩角落曾经风雨洗礼,人迹罕至长满莓苔。
那控制鲤鱼的法术如今何处,驾驭鲸鱼的仙人不再归来。
只剩下泉水上的明月,陪伴我独自徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷风光,充满了对自然之美的深情体验。诗人通过“竹色千钟静”一句,传达出竹林中那种安详而和谐的氛围,而“溪光一鉴开”则展现出清澈见底的山溪水面,如同明镜一般。

下两句“岩隈宿风雨,人迹老莓苔”,诗人借由岩石间积聚的风雨声响,以及长时间无人涉足而生出的苔藓,表达了这座山谷久被世人遗忘,宛如一处隐逸之所。

“控鲤定何在”一句中,“控鲤”指的是古代传说中的仙人骑鲸(鱼类)升天的故事,这里诗人提及却是为了表达自己对于那种超凡脱俗境界的向往。而“骑鲸今不来”则是在感叹现实与传说之间的差距,表明那样的神奇情景已不再属于这个时代。

最后,“空馀泉上月,与我共徘徊”,诗人独自徜徉于山谷之中,只有清冷的泉水声响和悬挂在半空中的明月为伴,形成了一种超脱尘世的孤独美感。通过这样的描绘,诗人似乎在追求一种与自然合一,与精神世界对话的生活状态。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

西湖竹枝歌四首·其三

倚棹汀洲草色齐,回船涛浪满苏堤。

万家杨柳青门外,一片芙蓉绿水西。

(0)

华阳杂咏八首·其四武陵洞

云压重崖午不开,石门烟雨护莓苔。

分明记得秦时路,曾到仙源采药回。

(0)

富贵曲十二首·其九

赵媛燕姬作队,秦娥卫女成行。

尽日纶巾羽扇,弦歌豆蔻花傍。

(0)

余既赋瞻堂十景矣而意有未尽复三绝句写之·其三阳峡

一柱障中流,洪涛渺难越。

已见回百川,何论倒三峡。

(0)

黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄·其四

黄河九驿路,驿驿旅人怀。

飞流六百里,一夜到长淮。

(0)

杪秋再游兰阴过精舍见前壁间题怅然复书一绝

谢客访石门,杜公怀岘首。

万古一伤心,无言对樵叟。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1