诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《琴溪》
《琴溪》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[灰]韵

竹色千钟静,溪光一鉴开。

岩隈宿风雨,人迹老莓苔。

控鲤定何在,骑鲸今不来。

空馀泉上月,与我共徘徊。

(0)
拼音版原文全文
qín
sòng / xùn

zhúqiānzhōngjìngguāngjiànkāi

yánwēi宿fēngrénlǎoméitái

kòngdìngzàijīngjīnlái

kōngquánshàngyuègòngpáihuái

注释
竹色:翠绿的竹子颜色。
千钟:形容极多,此处比喻竹色深浓。
静:宁静。
溪光:溪水的反光。
一鉴:镜子一样清澈。
开:展现。
岩隈:山岩的阴暗处。
宿:停留过。
风雨:风雨天气。
莓苔:青苔。
控鲤:古代神话中控制鲤鱼的法术。
何在:在哪里。
骑鲸:驾驭鲸鱼。
不来:不再来。
空馀:只剩。
泉上月:泉水上的月亮。
徘徊:独自走动,逗留。
翻译
翠竹色如千杯酒般宁静,溪水清澈如镜展开。
山岩角落曾经风雨洗礼,人迹罕至长满莓苔。
那控制鲤鱼的法术如今何处,驾驭鲸鱼的仙人不再归来。
只剩下泉水上的明月,陪伴我独自徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷风光,充满了对自然之美的深情体验。诗人通过“竹色千钟静”一句,传达出竹林中那种安详而和谐的氛围,而“溪光一鉴开”则展现出清澈见底的山溪水面,如同明镜一般。

下两句“岩隈宿风雨,人迹老莓苔”,诗人借由岩石间积聚的风雨声响,以及长时间无人涉足而生出的苔藓,表达了这座山谷久被世人遗忘,宛如一处隐逸之所。

“控鲤定何在”一句中,“控鲤”指的是古代传说中的仙人骑鲸(鱼类)升天的故事,这里诗人提及却是为了表达自己对于那种超凡脱俗境界的向往。而“骑鲸今不来”则是在感叹现实与传说之间的差距,表明那样的神奇情景已不再属于这个时代。

最后,“空馀泉上月,与我共徘徊”,诗人独自徜徉于山谷之中,只有清冷的泉水声响和悬挂在半空中的明月为伴,形成了一种超脱尘世的孤独美感。通过这样的描绘,诗人似乎在追求一种与自然合一,与精神世界对话的生活状态。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

匡云上人同琴客闵谏廷集紫烟楼玩月

新月清如洗,晴光散积阴。

楼台非色界,天地豁虚襟。

轻露调云液,和风泛玉琴。

金波空万里,照见西来心。

(0)

题张大理荣赠册

荀里曾占瑞,韦经真胜金。

箕裘三代业,风木百年心。

紫府回鸾诰,玄台捧玉音。

当因家庆远,转觉主恩深。

(0)

和苏汝载雪诗四首·其四

正忆长门冷,还伤绝塞寒。

窥帘同泪落,倚剑拂花残。

貂帽何时赐,羊车入梦看。

寄言新燕尔,此际异悲欢。

(0)

秦淮春泛二首·其一

红桥通绿水,画舫澜银沙。

人识寻源客,春回犯斗槎。

伤心前日柳,莫问后庭花。

醉上长堤望,香车满狭斜。

(0)

问张维成病兼邀夜话

交游漫说半中原,十载知心独尔存。

眼底寒暄同逆旅,病中风雨易黄昏。

著书徒益相如渴,罗雀谁过翟氏门。

便可支愁共沉醉,短檠犹足照青尊。

(0)

桃溪书院·其二

参差台阁瞰瑶池,赢得长杨献赋时。

玉手芙蓉秋不改,风流牧伯憩昭兹。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1