萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。
莫怪行人头尽白，异乡秋色不胜多。
《淮西夜坐》全文
- 拼音版原文全文
淮 西 夜 坐 明 /袁 凯 萧 萧 风 雨 满 关 河 ，酒 尽 西 楼 听 雁 过 。莫 怪 行 人 白 头 尽 ，异 乡 秋 色 不 胜 多 。
- 注释
- 关河：山河。
莫：不要。
怪：奇怪，惊怪。
- 翻译
- 风雨潇潇洒满山河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。
不要惊怪于行人的满头白发，只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁凯在淮西夜晚独坐的情景。"萧萧风雨满关河"，寥寥几字便勾勒出风雨交加、夜色苍茫的画面，显示出环境的冷清与孤寂。诗人坐在西楼，借酒消愁，却只能听到雁过的声音，更添了几分落寞。
"酒尽西楼听雁过"，进一步刻画了诗人内心的孤独和对远方的思念。雁南飞，引发他对故乡和亲人的深深挂念，同时也暗示着时光流逝，人生易老。"莫怪行人白头尽"，直接表达了诗人对岁月无情、人生短暂的感慨，以及对自己在外漂泊、年华老去的无奈。
"异乡秋色不胜多"，最后一句以异乡的秋色为背景，强化了诗人身处他乡的孤独感，同时寓言了人生的离别与变迁，使得整个画面更加深沉而富有哲理。总的来说，这首诗通过风雨、雁过、酒尽等意象，展现了诗人身处异乡的孤独与对家乡的怀念，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。朝代：明 字：景文 号：海叟 籍贯：松江华亭（今上海市松江县） 生辰：1370
- 猜你喜欢
南安孙申公以壶俎相饷戏为答之
先生累月食无肉，逆旅江干烹苜蓿。
自解诸生月俸钱，买得寒瓜绿如玉。
忽飞片纸落彭生，开缄酒气摇双罂。
愁肠绠作辘轳转，诗籁哀同猿狖鸣。
年来断肉未断饮，一醉倾壶倒馀沈。
暂许天涯游子还，欲向华山借高枕。
孙公孙公奈尔何，坐谈感慨何其多。
寄语龙溪王大令，为言羁客返岩阿。
紫沙洲
三日阻江皋，大风鼓巨壑。
风霁雨亦歇，孤舟出烟郭。
村居出层厓，叠屋亚楼阁。
天青云鳞鳞，波白石凿凿。
其陂翳禾黍，旁复纷花药。
山明鹭鸶小，雨暗牛衣薄。
人穿葭苇中，如蟹行郭索。
蒲芽刺我足，欲上还踯躅。
龙蛇厓岸断，子午江潮落。
郁盘紫沙洲，弥望惟萧藿。
维舟趁柳阴，呼童市鱼错。
黄天荡
大壑无端倪，四顾惟宿莽。
虚舟一超忽，遂入黄天荡。
宇宙鱼龙外，星辰蒲稗上。
当时百戟地，长飙气萧爽。
功成云雨逝，世谢江潮长。
鹰扬南渡士，惊涛流肸蚃。
古髑贯芦芽，名刀入渔网。
我来吊遗迹，慷慨鸣吴榜。
凄凉靖康事，飒栗蕲王像。
怀古独踌躇，烟波横漭沆。