得道云林久，年深暂一归。
出山逢世乱，乞食觉人稀。
半偈初传法，中峰又掩扉。
爱憎应不染，尘俗自依依。
《送真上人还兰若》全文
- 拼音版原文全文
送 真 上 人 还 兰 若 唐 /崔 峒 得 道 云 林 久 ，年 深 暂 一 归 。出 山 逢 世 乱 ，乞 食 觉 人 稀 。半 偈 初 传 法 ，中 峰 又 掩 扉 。爱 憎 应 不 染 ，尘 俗 自 依 依 。
- 注释
- 得道：修炼得道。
云林：隐居的山林。
暂：偶尔。
归：回归。
世乱：社会动荡不安。
乞食：乞讨食物。
觉：察觉。
人稀：人烟稀少。
半偈：一半的佛法教义。
初传：初次传授。
法：佛法。
掩扉：关门。
爱憎：爱与恨。
不染：不受污染。
尘俗：世俗。
依依：缠绕不散。
- 翻译
- 修道在云林深处已久，岁月漫长才偶尔归来。
出山时正逢世间动乱，四处乞讨发现人烟稀少。
刚传播了一半佛法，中峰又关上了门扉。
对于爱恨应该已无沾染，世俗红尘却依然缭绕。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒的作品，名为《送真上人还兰若》。诗中表达了对出家人的尊敬和对尘世的超然态度。
“得道云林久，年深暂一归。”这里的“得道”指的是修行有成，达到一定境界，而“云林久”则是隐喻僧侣常居之地，即寺庙。诗人表达了对僧人的敬仰，他们长期在山中修炼，最终选择回归尘世。
“出山逢世乱，乞食觉人稀。”“出山”指的是从山中出来，“世乱”则是形容现实社会的混乱与不宁。诗人通过“乞食”一词，描绘了僧侣在尘世间请求食物以维持生计的情景，同时也表达了他们对于世俗纷争的疏离感。
“半偈初传法，中峰又掩扉。”这里的“半偈”可能是指佛法的一部分，“初传法”则意味着刚开始传授教义。诗人通过“中峰又掩扉”，暗示了一种退隐山林，以避世俗之意。
“爱憎应不染，尘俗自依依。”这两句表达了出家人的清净与超脱，他们对世间的爱恨不予理会，而尘世间的人们却仍旧沉迷于世俗的情感纠葛中不能自拔。
整首诗通过对比山林与尘世，表现了诗人对于出家人生涯的理解和赞美，以及对世俗生活的某种批判。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
送刘郎将归河东（同用边字）
借问虎贲将，从军凡几年。
杀人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。
谢君贤主将，岂忘轮台边。
西亭送蒋侍御还京（得来字）
忽闻骢马至，喜见故人来。
欲语多时别，先愁计日回。
山河宜晚眺，云雾待君开。
为报乌台客，须怜白发催。
送杨录事充潼关判官（得江字。一作充使）
夫子方寸里，秋天澄霁江。
关西望第一，郡内政无双。
狭室下珠箔，连宵倾玉缸。
平明犹未醉，斜月隐书窗。
水亭送刘颙使还归节度（得低字）
无计留君住，应须绊马蹄。
红亭莫惜醉，白日眼看低。
解带怜高柳，移床爱小溪。
此来相见少，正事各东西。
送李卿，赋得孤岛石（得离字）
一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。
送郑堪归东京汜水别业（得闲字）
客舍见春草，忽闻思旧山。
看君灞陵去，匹马成皋还。
对酒风与雪，向家河复关。
因悲宦游子，终岁无时闲。