不过溪桥又两年，偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路，无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住，先携一枕借床眠。
觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天。
《再到虎丘》全文
- 拼音版原文全文
再 到 虎 丘 宋 /范 成 大 不 过 溪 桥 又 两 年 ，偶 随 筇 竹 访 幽 禅 。有 缘 再 踏 云 岩 路 ，无 处 重 寻 石 井 泉 。拟 辍 半 山 分 座 住 ，先 镌 一 枕 借 床 眠 。觉 来 饱 吃 红 莲 饭 ，正 是 塘 东 稻 熟 天 。
- 注释
- 溪桥：小溪上的桥。
筇竹：一种竹子，常用于登山杖。
幽禅：幽深的禅寺或禅修。
云岩路：指某个有云雾缭绕的山岩的道路。
石井泉：过去曾去过的泉水。
辍：停止。
半山：半山腰。
枕：枕头。
红莲饭：以红莲为食材做的饭。
塘东：池塘东边。
稻熟：稻谷成熟。
- 翻译
- 已经过去了溪桥边的两个年头，我偶尔跟随竹杖去探寻幽静的禅寺。
如果有缘，我还能踏上云岩那条路，但再也找不到当年的石井泉水。
我计划在半山腰找个地方定居，先带一个枕头找张床休息。
醒来后享用一顿红莲做成的米饭，恰好是稻田在塘东丰收的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《再到虎丘》，表达了诗人时隔多年再次游历虎丘山的感慨和体验。首句“不过溪桥又两年”写出了诗人久别重来的时光流转，流露出对旧地重游的期待与感慨。次句“偶随筇竹访幽禅”描绘了诗人手持竹杖，寻访山中禅寺的宁静画面，体现了他对禅意生活的向往。
第三句“有缘再踏云岩路”，“云岩路”可能指的是虎丘山中的山路，诗人强调这次重游是因缘际会，显得格外珍贵。第四句“无处重寻石井泉”则暗示了某些旧景已难觅踪迹，增添了怀旧之情。
第五、六句“拟辍半山分座住，先携一枕借床眠”表达了诗人对隐居生活的想象，希望能在此暂住，享受片刻的宁静。最后一句“觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天”描绘了丰收的景象，以红莲饭和稻米的香甜收尾，既写出自然的富饶，也寓含了诗人对田园生活的喜爱。
总的来说，这首诗通过描绘诗人再次游历虎丘的情景，展现了他对自然、禅意和田园生活的深深热爱，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
鹤雏引
君不见郝氏庭前晚日破秋阴，隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处，俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家，杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月，武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟，争似峨眉千仞雪。
雪中落落多乔松，苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤，养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归，城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去，蜀雾秦云千里暮。
春从天上来.鹤鸣奉旨
王土平平。正海息波澜，岳敛云烟。
三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。
有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。绝形言。
见千真拱极，万气朝元。
当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。
碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。
计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。
亘灯灯续焰，光朗无边。