羸马踏残月，荷策登泮宫。
入门见先生，先生何从容。
循循善诱能启下，青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜，高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆，未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路，祗缘此去何由从。
呜唏吁，小斋从此冷如水，齑盐朝暮怏怏尔。
空留绛怅照孤灯，窗外西风寒起苇。
《送考亭朱夫子赴天台》全文
- 注释
- 羸马：瘦弱的马。
泮宫：古代的学校。
从容：安详，不慌不忙。
循循善诱：耐心引导，善于启发。
青蒿：一种草药。
短檠：简陋的灯架。
卧龙：比喻有才能而未被重用的人。
乘骢：骑着白马。
齑盐：腌菜，代指简朴生活。
绛怅：深红色的忧愁，形容深深的遗憾。
- 翻译
- 瘦弱的马儿踏着月色残影，手持书卷步入泮宫门。
初见先生，他神情安详，气度不凡。
先生循循善诱，启发后学，如同青蒿依附于长松。
陪伴先生度过无数个夜晚，他的高谈阔论开阔了我们的胸襟。
君王求贤心切，未能让先生长久隐居，犹如卧龙未出。
先生骑马直奔天台之路，只因不知何时能再相随。
哎，小屋自此冷清如水，早晚相伴的是咸菜和忧郁。
只剩下红烛的遗憾，照亮孤灯，窗外西风摇动着寒冷的芦苇。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别考亭朱夫子前往天台的情景。首句“羸马踏残月”以月夜出行渲染出离别的凄清氛围，接着写朱夫子荷策进入泮宫，显示出其学者风范。诗人赞赏朱夫子教诲有方，学问深厚，如同青蒿依附于长松，寓意其学识之高洁。
“短檠相对三百六十夜”回忆两人共度的日夜，通过“高谈雄辩”展现朱夫子的学识渊博和口才出众。然而，君王急于求才，使得朱夫子不得不离开，诗人感叹他的才华被埋没，如同卧龙未得展翅。“乘骢直上天台路”形象地描述了朱夫子的离去，而“祗缘此去何由从”则表达了诗人对朱夫子未来的担忧和不舍。
最后，诗人感慨小斋从此冷清，自己只能在寂寞中度过，“齑盐朝暮怏怏尔”，生活简朴却心情抑郁。窗外西风与芦苇的景象更添离别的凄凉，整首诗情感真挚，寓含对朱夫子的敬仰和离别的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清源庵地颇幽静堪作诗社赋排律一章呈潘寰瀛梁澹明二明府冯载赓许今喜二孝廉王尧韭陈命美答玄亮诸文学
此地宜开社，何须觅远公。
藕花池未活，椰子荫将丛。
举武行堪至，巡城路稍东。
棘垣围野圃，蔬地敞禅宫。
矮小庐能整，萧清树半蒙。
望穷见睥睨，径转接胡衕。
地近苏公井，谁追白傅风。
期应月一至，明以韵而同。
不较觥筹负，惟罗翰墨工。
笔床茶灶副，山簌野肴充。
人杂缁黄素，材收楩梓桐。
五丁驱鬼斧，八面任输攻。
伐木声相应，它山石作砻。
拈花呈妙偈，剪叶当诗筒。
书此招群彦，盟盘让乃翁。
螺川望月有怀陈子明杨若春余彩震
江干聊徙倚，流目火云残。
政尔陶嘉月，游思属所欢。
清辉涵水镜，皓魄漾金盘。
浥露荷同汎，萦烟竹共漙。
川峦宁异照，风月觉殊观。
独白悲形影，何由托羽翰。
砧摇风绪乱，书就雁行单。
相望那同赏，关山此夜寒。