周唐辅仙居庄作全文|注释|赏析|拼音版

《周唐辅仙居庄作》全文

宋 / 白玉蟾形式: 古风

黄鹂声断桃花飞，一雨三日溪水肥。

龙孙破地蝴蝶懒，梅子如豆糁青枝。

东风吹转杨柳腰，村南村北杜鹃啼。

稻针刺水鸥抱卵，双燕商量春欲归。

蟾溪主人拆社瓮，百杯醉我烂如泥。

翠麓轩壁凝古墨，一阕松窗伤春词。

夜来饮到姮娥去，笙鹤响空人不知。

露华烟华湿苍藓，朦胧沆瀣沾我衣，瀑布悬珠溅紫芝。

山猿恐我呼杖屦，啼到日高丈二时。

庐山山下一回首，只是此生长别离。

(0)

拼音版原文全文

周zhōu唐táng辅fǔ仙xiān居jū庄zhuāng作zuò

宋sòng / 白bái玉yù蟾chán

黄huáng鹂lí声shēng断duàn桃táo花huā飞fēi，一yī雨yǔ三sān日rì溪xī水shuǐ肥féi。

龙lóng孙sūn破pò地dì蝴hú蝶dié懒lǎn，梅méi子zǐ如rú豆dòu糁shēn青qīng枝zhī。

东dōng风fēng吹chuī转zhuǎn杨yáng柳liǔ腰yāo，村cūn南nán村cūn北běi杜dù鹃juān啼tí。

稻dào针zhēn刺cì水shuǐ鸥ōu抱bào卵luǎn，双shuāng燕yàn商shāng量liáng春chūn欲yù归guī。

蟾chán溪xī主zhǔ人rén拆chāi社shè瓮wèng，百bǎi杯bēi醉zuì我wǒ烂làn如rú泥ní。

翠cuì麓lù轩xuān壁bì凝níng古gǔ墨mò，一yī阕què松sōng窗chuāng伤shāng春chūn词cí。

夜yè来lái饮yǐn到dào姮héng娥é去qù，笙shēng鹤hè响xiǎng空kōng人rén不bù知zhī。

露lù华huá烟yān华huá湿shī苍cāng藓xiǎn，朦méng胧lóng沆hàng瀣xiè沾zhān我wǒ衣yī，

瀑pù布bù悬xuán珠zhū溅jiàn紫zǐ芝zhī。
山shān猿yuán恐kǒng我wǒ呼hū杖zhàng屦jù，

啼tí到dào日rì高gāo太tài二èr时shí。
庐lú山shān山shān下xià一yī回huí首shǒu，

只zhī是shì此cǐ生shēng长cháng别bié离lí。

翻译: 黄鹂的歌声消失在纷飞的桃花中，连续下了三天的雨让溪水变得丰盈。
龙孙破土而出，蝴蝶却懒得飞舞，梅子像豆粒般点缀在青绿的枝头。
东风轻轻吹动着杨柳的腰肢，村头村尾杜鹃鸟在啼叫。
稻田中的稻针刺入水面，鸥鸟抱着卵，双燕讨论着春天即将离去。
蟾溪主人打开社瓮畅饮，使我醉得像烂泥一样。
翠麓轩壁上凝结着古老的墨迹，一首松窗下的伤春词令人心痛。
昨晚饮酒直到月宫嫦娥离去，笙瑟和鹤鸣声空荡无人知晓。
露水和烟雾打湿了青苔，朦胧的夜色中，沆瀣（夜露）沾湿了我的衣裳，瀑布如珠帘洒在紫色的灵芝上。
山中的猿猴担心我呼唤，一直啼叫到太阳高照时。
在庐山脚下回望，只觉此生与故人永别无期。

注释: 黄鹂：一种鸣禽。
桃花：春季开花的植物。
溪水：小溪流水。
龙孙：竹笋的别称。
蝴蝶：昆虫。
梅子：果实。
青枝：青绿色的树枝。
东风：春风。
杨柳：柳树。
杜鹃：鸟类。
稻针：稻田中的稻茎。
春欲归：春天将要离去。
蟾溪主人：主人居住的地方。
烂如泥：形容醉得很厉害。
翠麓：青翠的山坡。
古墨：古代或古老的墨迹。
松窗：松木做的窗户。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
笙鹤：笙和鹤，乐器。
露华：露水。
烟华：雾气。
苍藓：青苔。
瀑布：从高处落下的水流。
紫芝：紫色的灵芝。
山猿：山中的猿猴。
杖屦：拐杖和鞋子。
日高丈二时：指白天时间长。
庐山：中国名山。
回首：回头。
别离：分离。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面，同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和自己归隐生活的向往。从诗中可以感受到诗人的情感是复杂的，既有对大自然的热爱，也有对世俗纷争的淡然。

"黄鹂声断桃花飞，一雨三日溪水肥"开篇便以生动的笔触描绘出春天的景象。黄鹂鸟鸣叫声中断，桃花随风舞落，连续几日的细雨使得溪水变得丰沛起来。这不仅是对自然美景的描写，也透露出诗人对春天生机勃勃景象的喜悦。

"龙孙破地蝴蝶懒，梅子如豆糁青枝"这两句则进一步展现了春日里的生灵活力。龙孙（即蜻蜓）在地面上自由穿行，蝴蝶在花间飞舞而显得有些懒散；梅子像豆粒一样挂满了枝头，为诗中增添了一抹清新之色。

"东风吹转杨柳腰，村南村北杜鹃啼"中的东风轻拂，使得杨柳枝条摇曳生姿，而杜鹃的鸣叫声则穿梭在村落之间，为诗境增添了一份和谐与生动。

"稻针刺水鸥抱卵，双燕商量春欲归"这两句写出了鸟儿对春天的依恋。稻子成熟时节的尖锐如同针一样，水边的鸥鸟紧抱着卵，而双燕则在空中盘旋，仿佛在讨论是否该返回它们的巢穴。

"蟾溪主人拆社瓮，百杯醉我烂如泥"则转换了场景，诗人在友人（蟾溪主人）的陪伴下，一起举杯畅饮，直至酩酊大醉，仿佛化作泥土，与自然融为一体。

接下来两句“翠麓轩壁凝古墨，一阕松窗伤春词”则是对诗人书斋生活的写照。翠绿的山峦和坚固的屋脊都似乎凝固了古代文人的笔墨，而在松窗之下，诗人又一次感受到了春天的凄凉。

"夜来饮到姮娥去，笙鹤响空人不知"中，诗人饮酒至深夜，与月亮中的仙女（姮娥）为伴，而那远处传来的笙声和鹤鸣，却是那么的寂寞无闻。

最后两句“露华烟华湿苍藓，朦胧沆瀣沾我衣，瀑布悬珠溅紫芝。山猿恐我呼杖屦，啼到日高丈二时”则是对夜色中的自然景象的描绘。露水、烟雾湿润了苍藓，一切都显得朦胧而神秘；瀑布如珠帘般悬挂，溅湿了紫芝。而山猿（即猕猴）的叫声似乎是对诗人呼唤的回应，直至太阳升高到丈二之时。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和生活情感的真实流露，展现了诗人深厚的情感与对田园生活的向往。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。