诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江峡寇乱寄怀吟僧》
《江峡寇乱寄怀吟僧》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[尤]韵

半锡探寒流,别师猿鹤洲。

二三更后雨,四十字边秋。

立塞吟霞石,敲鼙看雪楼。

扶亲何处隐,惊梦入嵩丘。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiákòuluàn怀huáiyínsēng
táng / dòng

bàntànhánliúbiéshīyuánzhōu

èrsāngènghòushíbiānqiū

sāiyínxiáshíqiāokànxuělóu

qīnchùyǐnjīngmèngsōngqiū

翻译
用半片锡感受寒冷的水流,告别师长,在猿鹤栖息的洲头。
深夜二三更后下起了雨,四十字的诗篇中透出秋意。
站立在边塞吟咏彩霞映照的石头,敲击战鼓欣赏雪楼的景色。
扶着亲人寻找何处隐居之地,梦中惊醒发现自己已入嵩山之丘。
注释
半锡:半片锡,可能指诗人用以测量或感知温度的工具。
寒流:寒冷的水流,形容环境清冷。
别师:告别老师。
猿鹤洲:指有猿猴和鹤鸟栖息的洲屿。
二三更后:深夜时分。
四十字边秋:四十字的诗篇中带有秋天的气息。
吟霞石:在石头上吟诵诗歌,霞石可能指有霞光映照的石头。
敲鼙:敲击战鼓。
看雪楼:观赏雪景的楼阁。
扶亲:扶持亲人。
何处隐:何处可以隐居。
嵩丘:嵩山,古代著名的山脉。
鉴赏

此诗描绘了一种战乱离乱的景象,诗人通过对自然环境的描述,抒发了自己的哀愁和对往昔时光的怀念。"半锡探寒流"一句,设定了整个诗篇的氛围,半夜探访那条寒冷的河流,显然是诗人在战乱中寻找一丝宁静的举动。"别师猿鹤洲"则透露出战争带来的离别之苦,"猿"和"鹤"都是古代常用来形容军队或战事的词汇,这里可能指的是战乱中的分离。

接下来的"二三更后雨,四十字边秋",通过夜晚的雨声和天气的转冷,勾勒出深秋的萧瑟景象,同时也暗示了时光的流逝和诗人的心境。"立塞吟霞石,敲鼙看雪楼"则是诗人在边塞之上,面对着霞光满目的石头,敲击着军中用来报警的鼙鼓,同时目睹着积雪覆盖的楼阁。这一景象,不仅展示了战乱中的凛冷,也反映出诗人的哀愁和对战争的无奈。

最后两句"扶亲何处隐,惊梦入嵩丘",表现出了诗人对于家人的担忧,以及自己内心的不安。"扶亲"意味着诗人希望保护家人,但又不知道将他们隐藏在何处以避战乱;"惊梦入嵩丘"则是诗人即使在梦中,也无法逃脱对故土的思念和对战争的恐惧。

总体而言,此诗通过对自然景象的描写,展现了诗人在战乱中的哀愁和无奈,以及对平静生活的渴望。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

题梅送王琼玉致仕·其一

辞荣我羡王琼玉,赠以江南白玉花。

此花开满西昌县,江上蒲帆应到家。

(0)

题竹寄本清良友·其一

往岁金陵城里住,竹阴相对话同乡。

蓟门此日看图书,却望金陵别思长。

(0)

题王氏水竹居·其四

最忆琼台太守贤,早从林馆究微言。

寻源曾溯羲文上,细论先天与后天。

(0)

题杨允嘉近画·其二

峄阳嶰谷总奇材,别有奇材泗水隈。

圣治无为用韶乐,选材须献大廷来。

(0)

萧母蒋氏挽诗·其一

结悦来嫔君子室,琴声容易变孤鸾。

来时皎皎鸣珰玉,直到泉台似昔看。

(0)

题画送韩御史旸归省·其二

十载怀归归未得,越中山水望中迷。

封章早晚天恩下,昼锦乘骢入会稽。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1