诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西洲曲》
《西洲曲》全文
清 / 柳是   形式: 古风

清潮下西洲,粲云去江北。

金井鸦雏啼,薇帐莺儿色。

夜半刻花水,遥见黄梅渡。

渡时暗莫春,春梦播芳树。

树下樱桃花,红玉氍毹遮。

花发郎不至,妾向阿甄家。

甄家近河阳,金缕芙蓉裳。

芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。

蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。

忆郎郎不至,烂熳思愁弦。

一弦复一愁,望郎上层楼。

楼高人断绝,却怨双鸾钩。

鸾钩白如水,叠柳相参差。

相思千万里,撩乱鬣松枝。

鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。

秋风须缥缈,吹妾上西洲。

(0)
注释
清潮:清澈的潮水。
西洲:古代诗文中常指女子所居之地。
粲云:明亮的云彩。
金井:富贵人家的井。
鸦雏:刚出生的小乌鸦。
薇帐:紫色的帐幔。
莺儿色:黄莺般的色彩。
黄梅渡:可能指特定的渡口。
阿甄家:女子所提到的邻居家。
河阳:地名,古代诗词中的常用意象。
金缕:金色的丝线。
芙蓉裳:用芙蓉图案装饰的衣裳。
双鸾钩:装饰有鸾鸟图案的钩状物。
撩乱:搅动、扰乱。
鬣松:松树的一种,叶子像马鬃。
缥缈:隐约、若隐若现。
翻译
清澈的潮水漫过西洲,云彩飘向长江北岸。
金井边有乌鸦雏鸟啼叫,紫色帐幔映着黄莺的色彩。
半夜时分,花朵与流水相映,遥望黄梅渡口。
渡口的夜晚幽暗,春天的梦境在繁花中播撒。
树下樱花盛开,红艳如玉,被地毯般的花瓣遮掩。
花儿绽放,但郎君未至,我只能去阿甄家。
阿甄家靠近河阳,她身着绣有金色丝线的芙蓉裳。
那衣裳虽美,如同死去的芙蓉,叶子泛黄,黄蜂在其间忙碌。
黄蜂飞舞,紫荚已残,琥珀般的蜜糖在烟雾中沉醉。
思念郎君无果,心中愁绪如琴弦般纷乱。
一弦又一弦的忧愁,期盼郎君能登楼相见。
楼高人迹罕至,只怨那双勾连的鸾鸟。
鸾鸟的钩状装饰如清水般明亮,柳树随风摇曳。
相思绵延千里,触动了松枝的思绪。
松枝与梧桐、楸树交织,秋意渐浓。
秋风若隐若现,似乎要带我回到那西洲。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在西洲对远方恋人的深情思念。从“清潮下西洲,粲云去江北”开篇,就展现了一个广阔的水乡景致,清澈的河流与远去的云端构成画面,也隐含着诗人心中的忧伤和对远方的眷恋。

接下来,“金井鸦雏啼,薇帐莺儿色”通过细腻的描写,展现了夜晚的宁静与温馨。金井可能暗指深邃或富贵之家,而“鸦雏啼”则是夜晚的寂静氛围中唯一的声音,营造出一种安谧而又有点忧郁的情感。

诗中的“夜半刻花水,遥见黄梅渡”则让人联想到古代文人的常用意象——梦境。这里可能是女子在夜深处通过水流的声响,幻想着远方的情人或许也能听到这声音,从而引发了对黄梅渡的遥思。

“渡时暗莫春,春梦播芳树”则更进一步表达了女子对春天美好时光的向往,以及她心中那份对恋人的思念。芳树在这里象征着爱情的美丽,而这份美丽似乎随着春天一起消逝。

“树下樱桃花,红玉氍毹遮”描绘了一个生动的自然景观,同时也反映出女子内心的热烈与对美好事物的渴望。樱桃花在这里不仅是春天的象征,也可能暗示着爱情的纯洁和温暖。

“花发郎不至,妾向阿甄家”直接表达了女子对恋人未能归来的失望与哀怨。阿甄家可能是一个特定的人或地点,代表着她心中那份渴望却又遥不可及的爱情。

“甄家近河阳,金缕芙蓉裳”中的“金缕芙蓉裳”可能是对女子衣饰的一种描写,或许象征着她的高贵与美丽,同时也反映了她内心的孤独和哀愁。

以下几句“芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。”则通过对植物生长周期的描写,表达出女子对时间流逝、美好事物易逝和爱情凋零的感慨。

“忆郎郎不至,烂熳思愁弦”直接抒发了女子对远方恋人的深切怀念与思念之苦。这里的“烂熳”形容心绪纷乱,也可能暗示着内心的痛楚。

“一弦复一愁,望郎上层楼”则通过音乐和高楼的意象,表达了女子对远方恋人的无尽思念。这里的“一弦”可能指的是琴瑟之声,而“望郎上层楼”则是她心中渴望与恋人相见的心情。

“楼高人断绝,却怨双鸾钩”中的“双鸾钩”可能象征着爱情的羁绊或美好的回忆,但这里的“楼高人断绝”则表达了女子对现实与理想之间距离感的无奈。

诗歌的后半部分:“鸾钩白如水,叠柳相参差。相思千万里,撩乱鬣松枝。”通过自然景物的描写,如“白如水”的鸾钩和“相参差”的叠柳,再次强调了女子对远方恋人的深情与思念。

最后,“鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。秋风须缥缈,吹妾上西洲。”则通过对树木、秋风的描写,表达出一种萧瑟凄凉之感,同时也让人感受到女子内心的寂寞与哀愁。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了一个女子在西洲对远方恋人的深情思念,以及她内心的孤独、哀怨与无尽的怀念。

作者介绍

柳是
朝代:清

猜你喜欢

七夕病中·其一

病骨萧然一叶秋,疏帘不卷绛河幽。

茶瓜酒果从无分,不起人天两地愁。

(0)

题文待诏玄墓四景·其四

古塔垂倾老树奇,雾残云泄转多姿。

而今始悟寒林色,大是丹青未竟时。

(0)

送杨宁叔归山二首·其一

不辞郑玄负笈,欲从匡鼎解颐。

今日阿蒙吴下,他年夫子关西。

(0)

追补姚元白市隐园十八咏·其十六鹤径

藩竹别成径,小欲观步鹤。

何似养翮成,高秋纵天路。

(0)

弇园杂咏四十三首·其二十二悯湘石

宛宛欲沈波,憔悴抑其首。

可怜望夫心,却作秋胡妇。

(0)

为胡元瑞题绿萝馆二十咏·其八胆瓶

小小一军持,时露春消息。

掷去色即空,插来空即色。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1