柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
《寒食下第》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 下 第 唐 /武 元 衡 柳 挂 九 衢 丝 ，花 飘 万 家 雪 。如 何 憔 悴 人 ，对 此 芳 菲 节 。
- 翻译
- 繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？
- 注释
- 九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
芳菲：花草盛美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，并通过对比抒发了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。首句“柳挂九衢丝”生动地勾勒出垂柳轻柔摇曳的情态，"花飘万家雪"则形象地表达了春日里花瓣纷飞，如同雪一般覆盖大地的景致。
第三句“如何憔悴人”表露了诗人的内心感受，"憔悴"一词传达出一种忧虑、悲伤的情绪。诗人面对这美好的春日，却无法像自然界一样欢庆和放松，而是感到迷茫和无奈。
最后一句“对此芳菲节”则强调了诗人对于这美好时光的无可奈何，以及对自己处境的感叹。"芳菲节"指的是春天，这个季节本应是生机勃勃、万物复苏的时候，但诗人的心情却因为自身的困顿而不能与自然界共鸣。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与哀愁，以及对于美好时光中个人的无力感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
病起
我爱山水清，淘洗诗中俗。
朅来山水间，白昼卧茅屋。
天公知此癖，复还我以病。
病中玩山水，诗句觉愈胜。
我欲抱病吟，生怕病忽愈。
锢口莫汤药，静对山水语。
君看病中句，不特苦且清。
长如酒后时，雄吟畏酒醒。
行带琼台云，随风下山去。
回首山上庵，记在猿啼处。
夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隐南
山前浩歌觉声乾，长啸直入碧云间。
梅窗主人携百壶，一夜谈话秋雨寒。
灯红吐出玉虫巧，道人大啸拍床吼。
连榻隐南吴庚契，要看纸上生蛇走。
停杯撑眼发诗颠，横捉一笔半欲眠。
笑把昆崙蘸沧海，写出新词数万篇。
题精舍
到此黄昏飒飒风，岩头只见药炉空。
不堪花落烟飞处，又听寒猿哭晦翁。
题郑通妙方丈
无争之棋两三局，自劝之酒一二杯。
但且任么随俗过，丹成云鹤自然来。