倦子冷居姑射，居士高卧毗耶。
钝置诗盟酒约，只自焚香吃茶。
《呈懒翁·其一》全文
- 注释
- 倦子：远行疲倦的人。
冷居：孤独居住。
姑射：地名，古代传说中的仙人居住之地。
居士：指隐居的人。
高卧：悠闲地躺着。
毗耶：古印度的一个地方，这里指隐居之处。
钝置：无意参与。
诗盟：诗歌结盟，指诗人之间的约定。
酒约：饮酒的约定。
只自：独自。
焚香：点燃香料，表示静心或敬神。
吃茶：品茶，这里可能指禅定或闲适的生活方式。
- 翻译
- 远行的人在冷清的姑射居住，
隐士在毗耶山高枕而卧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活景象。诗人形容自己像个倦子，选择冷清的居所，与世俗隔绝。"姑射"一词源于古代神话，指仙境中的楼阁，这里用来形容诗人隐逸的住处。"高卧毗耶"则表达了诗人超脱尘嚣、自在享乐的情怀。
第二句"钝置诗盟酒约"显示诗人对文学创作和社交活动都不感兴趣，甚至对曾经热衷的诗酒之约也变得冷淡。"只自焚香吃茶"则是生活的简单享受，通过焚香和品茶来满足内心的宁静与愉悦。
总体而言，这首诗反映了宋代文人对隐逸生活的一种向往，以及他们追求精神自由和简约生活方式的心境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢