诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春.叹老》
《沁园春.叹老》全文
宋 / 李吕   形式: 词  词牌: 沁园春

射虎南山,断蛟北海,恍如梦中。

念少年豪气,霜寒一剑,清时功业,月满雕弓。

年去年来成底事,已一半消磨成老翁。

那堪更,病为城绕,愁作兵攻。无悰。慵语西风。

正独倚危阑送塞鸿。

道酒能消遣,酒因病减,歌能消遣,歌为愁浓。

大造不将炉冶去,□万卷诗书宁愤穷。

都休问,且试弹绿绮,闲和秋虫。

(0)
翻译
在南山射杀猛虎,在北海斩断蛟龙,这一切仿佛在梦中。
回忆少年时的豪情壮志,寒霜中的剑,清平盛世的功勋,满月映照下的雕弓。
年复一年,究竟成就了什么,如今已半是老翁,疾病环绕如城,忧愁如兵攻心。
怎能忍受,病痛围困,愁苦如潮,无心与西风对话。
独自倚着栏杆,目送远去的塞鸿。
本想借酒消愁,但病痛使我饮酒无多,歌声也无法排解愁绪,因为愁更浓重。
造化并未带走我的才情,即使面对万卷诗书的困顿,我也不愿愤世嫉俗。
无需再问,暂且弹奏绿绮琴,与秋虫共谱闲适之音。
注释
南山:指代南方的山。
断蛟北海:比喻在困难中取得胜利。
霜寒一剑:形容剑的锐利和环境的寒冷。
消磨:消耗,磨损。
病为城绕:疾病像城墙一样包围。
愁作兵攻:愁苦像军队一样进攻内心。
绿绮:古琴名,此处代指音乐。
秋虫:秋天的昆虫,象征闲适生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位老臣或将军的晚年情怀,表达了对过往英雄事迹的追忆和现实困境的无奈。诗人通过丰富的想象和深沉的情感,将个人命运与国家兴衰紧密相连,展现了深厚的历史感和个人悲凉。

"射虎南山,断蛟北海,恍如梦中"几句,开篇便以壮丽的笔触勾勒出诗人年轻时期的英勇形象。南山、北海不仅是地理概念,更象征着力量与挑战,而射虎断蛟则是对过往英雄事迹的回忆,恍如梦中则表明这些记忆已随时间变得遥远而模糊。

"念少年豪气,霜寒一剑,清时功业,月满雕弓"进一步深化了对青春岁月和往日壮举的怀念。少年时的豪迈、霜寒中的坚定、一剑斩关的情形以及清冷月光下的成功都在强调诗人过往的辉煌成就。

"年去年来成底事,已一半消磨成老翁"则是对岁月流逝和个人衰老的感慨。时间无情地流逝,将壮志未酬的英雄变成了白发苍苔的老者。

"那堪更,病为城绕,愁作兵攻"诗人在晚年面临着新的挑战和困境,身体的衰弱、疾病的困扰以及心灵上的忧虑都如同围城与兵戎相接,给诗人的内心带来巨大的压力。

"无悰。慵语西风"表达了诗人面对这些困境时的沉默和无奈,以及对西风的依依不舍,这里的西风或许象征着往日的自由与放纵,但在现实中却只能是慵慵的语言,无法改变现状。

"正独倚危阑送塞鸿"则是诗人在孤独中感受着边塞的寂寞和凄凉,送别鸿雁,表达了对远方的思念与关切。

接下来的几句"道酒能消遣,酒因病减,歌能消遣,歌为愁浓。"则是诗人在晚年寻找一些生活上的慰藉,如通过饮酒和高声歌唱来暂时逃避现实的苦恼,但实际上这些方式都被自己的健康状况和深重的忧虑所限制。

"大造不将炉冶去,□万卷诗书宁愤穷。"这里诗人表达了对个人抱负和文学创作的执着,即便是在困顿中,也希望通过文字来表达自己的不满与抗争。

最后"都休问,且试弹绿绮,闲和秋虫。"则是诗人在面对种种无奈时选择了一种超脱的心态,通过弹奏乐器、倾听秋虫的鸣声来寻求内心的一点宁静。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1