仁祠表虚旷，祗园展肃恭。
栖息翠微岭，登顿白云峰。
映流看夜月，临峰听晓钟。
涧芳十步草，崖阴百丈松。
萧然遥路绝，无复市朝踪。
《送舍利宿定普岩》全文
- 注释
- 仁祠：供奉仁德之人的祠堂。
表：展现。
虚旷：空旷、开阔。
祗园：佛教中指寺庙园林，这里代指神圣的园林。
肃恭：庄严而恭敬。
栖息：休息停留。
翠微岭：形容山岭青翠幽深。
登顿：登山时的停顿与继续，这里指逐步攀登。
白云峰：云雾缭绕的山峰。
映流：月光映照在水流上。
夜月：夜晚的月亮。
临峰：靠近、站在山峰上。
晓钟：清晨的钟声。
涧芳：山涧中的芳香。
十步草：形容草木茂盛，每隔几步就有花草。
崖阴：悬崖背阴的一面。
百丈松：极言松树之高大。
萧然：寂静超然的样子。
遥路绝：遥远的道路断绝，难以到达。
无复：不再有。
市朝踪：市场的喧闹和朝廷的踪迹，泛指尘世的繁华。
- 翻译
- 仁爱的祠堂展现出空旷的气派，神圣的园林里布满了庄严与恭敬。
在苍翠的山岭间栖息停留，一步步攀登至白云缭绕的山峰。
月光映照在流动的水面，夜晚赏月；清晨时分，站在峰顶聆听悠扬的钟声。
山涧边每走十步就能见到芬芳的花草，悬崖的阴凉处生长着百丈高的松树。
遥远的小路寂静超然，再也没有了尘世的喧嚣与踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。"仁祠表虚旷，祗园展肃恭"表现了寺庙庄严肃穆的气氛，"栖息翠微岭，登顿白云峰"则是诗人在大自然中攀岩登峰的写照。"映流看夜月，临峰听晓钟"表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的情感，而"涧芳十步草，崖阴百丈松"则描绘了山间清泉旁生长着鲜花，以及悬崖上的古松参天的壮观。
诗中还透露出一种远离尘世喧嚣、归隐山林的意境。"萧然遥路绝，无复市朝踪"表明了道路已被荒草掩埋，没有人迹。这不仅描绘了一种自然景观，也反映出诗人对于清静生活的向往和追求。
总体而言，这首诗通过对山寺风光的细腻描写，展示了中国古典文学中常见的人与自然和谐相处的主题，同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
杂曲歌辞.渭城少年行
洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，三月便达长安道。
长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，游子春来不见家。
斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。
《杂曲歌辞.渭城少年行》【唐·崔颢】洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台，传道长安春早来。棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。念此使人归更早，三月便达长安道。长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华，游子春来不见家。斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶，玉壶清酒就倡家。小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。
https://www.fglrt.com/shici/u5AqL71n.html