少微夜夜当仙掌，更有何人在此居。
花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书。
素琴醉去经宵枕，衰发寒来向日梳。
故国多年归未遂，因逢此地忆君庐。
《赠华阴隐者》全文
- 拼音版原文全文
赠 华 阴 隐 者 唐 /方 干 少 微 夜 夜 当 仙 掌 ，更 有 何 人 在 此 居 。花 月 旧 应 看 浴 鹤 ，松 萝 本 自 伴 删 书 。素 琴 醉 去 经 宵 枕 ，衰 发 寒 来 向 日 梳 。故 国 多 年 归 未 遂 ，因 逢 此 地 忆 吾 庐 。
- 翻译
- 少微星每夜对着仙人的手掌，又有谁人能在这里居住。
花前月下旧时应观赏过仙鹤沐浴，苍松翠萝原本就陪伴着隐士著书。
醉后常以素琴为枕度过长夜，寒冷中衰老的头发向着阳光梳理。
离故国多年未能归去，因为遇到此地而回忆起你的居所。
- 注释
- 少微：星宿名，代指隐士或文士。
仙掌：传说中仙人居住之处，此处比喻高洁之地。
更：还有。
花月：花前月下的美景。
旧应：以往应该。
浴鹤：仙鹤洗浴，象征高雅脱俗的生活。
松萝：松树和女萝，常用来形容隐士的清静环境。
删书：编纂、修订书籍，这里指学问研究。
素琴：无装饰的琴，比喻淡泊名利的高雅情趣。
醉去：醉酒之后。
宵枕：整夜枕头，指过夜。
衰发：稀疏的白发，指年老。
故国：故乡，祖国。
多年：很长时间。
归未遂：未能实现归乡的愿望。
因逢：因为遇到。
君庐：你的居所，也暗指友人的品德或精神境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对某位隐者的赞美与怀念之情。首句“少微夜夜当仙掌”表达了对隐者超凡脱俗生活状态的向往，"更有何人在此居"则是对隐者独特境界的肯定。接着，“花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书”两句生动地描绘了隐者的自然环境与其精神世界的和谐共处。
中间四字“素琴醉去经宵枕”，透露出隐者夜晚在月光下以琴为伴，沉浸于艺术之中的生活情趣。"衰发寒来向日梳"则是对隐者岁月流逝、容颜凋敝的感慨。
最后，“故国多年归未遂，因逢此地忆君庐”两句表达了诗人自己对于归乡无望的哀愁，以及在偶然来到这片土地时，触发对隐者深切的怀念之情。这不仅是对隐者的赞美，也是诗人内心世界的一次投影。
整首诗通过对自然景物与隐者生活的描写，展现了诗人对于超脱尘世、寄情山水的向往，以及对友人的深厚情谊。语言清新自然，意境淡远，是一首具有高远志趣和深沉情感的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
施家庄
陆行已兼旬，岁暮诚劳苦。
积雪兼层冰，跬步忧龃龉。
暝投施家庄，居民喜相语。
累日阴冱消，舟行了无阻。
勇辞所乘车，侧耳听柔橹。
棹歌杂吴讴，颇复慰羁旅。
人言前年夏，洪河走平楚。
漕渠当其冲，漫漶不可禦。
民庐悉漂沈，桑田眇何许。
所以亡命徒，潜踪匿芦渚。
乘间作盗贼，往往遭杀虏。
我方为饥驱，愿言适乐土。
中原不稼穑，去去复何所。