诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄楚州吕济叔》
《寄楚州吕济叔》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[鱼]韵

亭午鸟不下,谁复过我庐。

忽闻扣门者,偶出问何如。

云是山阳吏,太守遣置书。

自惟久穷困,游子安念予。

淮阴况要津,宾馆无暂虚。

岂意有所逮,委曲情未疏。

报言愧不腼,聊以谢兴居。

(0)
拼音版原文全文
chǔzhōushū
sòng / méiyáochén

tíngniǎoxiàshuíguò

wénkòuménzhěǒuchūwèn

yúnshìshānyángtàishǒuqiǎnzhìshū

wéijiǔqióngkùnyóuānniàn

huáiyīnkuàngyàojīnbīnguǎnzàn

yǒusuǒdǎiwěiqíngwèidǎi

bàoyánkuìmiǎnliáoxièxīng

注释
亭午:正午时分。
鸟不下:鸟儿不落下歇息。
谁复:还有谁。
过我庐:来访我的住所。
扣门者:敲门的人。
偶出:偶然出门。
山阳吏:来自山阳的官员。
太守:地方长官。
置书:送来书信。
久穷困:长期贫困。
游子:漂泊在外的人。
要津:交通要道。
宾馆:旅馆。
委曲:曲折。
情未疏:情谊深厚。
愧不腼:感到惭愧不能直接回报。
聊以:姑且用来。
谢兴居:表达谢意。
翻译
正午时分鸟儿也不飞落,还有谁会来探访我的小屋。
忽然听到敲门声,我偶然出门询问来者何事。
说是山阳地方的官吏,太守派人送来了书信。
我想到自己长久贫困,漂泊之人怎会关心我。
淮阴这样的交通枢纽,旅馆总是满员,没有空闲。
没想到会有这样的待遇,你的情谊曲折深厚。
我惭愧无法回报,只能以此来表达谢意。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在正午时分独处庐舍,鸟儿都不停歇,显得格外宁静。突然听到敲门声,他出门询问来者,得知是山阳官吏带来太守的书信。诗人感慨自己长久贫困,但并未忘怀游子之情,想到淮阴这样的重要地方,宾馆总是宾客盈门。他没想到会收到这样的关怀,对方的情谊并未因距离而疏远。诗人对太守的关照感到惭愧,但也以此表达感激之情,通过简单的回复表示谢意。整首诗流露出诗人对于友情和关怀的珍视,以及对自己处境的自省。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

绍兴以后祀五方帝六十首.奉俎用《丰安》

灵兮安留,烟燎既升。有硕其牲,有俎斯承。

匪牲则硕,我德惟馨。缓节安歌,庶几是听。

(0)

明道元年章献明肃皇太后朝会十五首.公卿入门用《礼安》

帝率四海,承颜尽恭。端闱肃设,群后来同。

玉佩锵鸣,衣冠有容。英韶节步,磬管雍雍。

(0)

纳火祀大辰十二首.大辰位奠玉币用《嘉安》

金行序晚,玉露晨清。齐戒丰洁,肃恭神明。

嘉币惟量,嘉玉惟精。于以奠之,庶几来听。

(0)

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首·其二十三

黼黻其文,金玉其相。永寿于万,合德无疆。

福绪祥源,厥后克昌。天维格斯,祚我圣皇。

(0)

出火祀大辰十二首·其一降神用《高安》

烨烨我宋,火德所畀。用火纪时,允惟象类。

神以类歆,诚繇类至。有感斯通,孚我阳燧。

(0)

出火祀大辰十二首·其二降神用《高安》

乐音上达,粤惟出虚。火性炎上,亦生于无。

我镛我磬,我笙我竽。气同声应,昭哉合符。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1