乱山迎马首，树色辨微茫。
犬吠一村月，鸦啼满屋霜。
近郊人语早，远市漏声长。
隔岸谁家圃，疏梅出短墙。
《晨征》全文
- 注释
- 乱山：崎岖的山岭。
微茫：模糊不清。
犬吠：狗叫声。
鸦啼：乌鸦的叫声。
霜：霜冻。
近郊：附近郊区。
早：早些时候。
漏声：古代计时器（漏壶）滴水的声音。
隔岸：对岸。
谁家：哪一家。
疏梅：稀疏的梅花。
短墙：矮墙。
- 翻译
- 山路曲折，马首所向，树影朦胧难以分辨。
月光下，村庄犬吠声此起彼伏，屋檐上霜花满布，乌鸦啼叫。
接近郊区的地方，人们的话语声早早响起，远处集市的更漏声悠长不断。
隔着河岸，哪家的菜园里，稀疏的梅花探出短墙，映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行时的景象。"乱山迎马首"写出了山路崎岖，马儿引领着诗人前行，山势错落，令人目不暇接。"树色辨微茫"则展现出晨雾中树木隐约可见的朦胧美，暗示了时间尚早，天色未明。
"犬吠一村月，鸦啼满屋霜"通过犬吠和鸦鸣，描绘出村庄在静谧的霜白世界中的生动画面，透露出乡村生活的宁静与质朴。"近郊人语早"进一步揭示了早起劳作的人们已经开始交流，生活气息浓厚。"远市漏声长"则通过远方市集传来的更漏声，传达出时间的流逝和商业活动的开始。
最后两句"隔岸谁家圃，疏梅出短墙"以远处梅园的梅花探出短墙，为画面增添了一抹淡雅的色彩，也暗示了季节的变换和春天的到来。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了乡村清晨的宁静与生机，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家吟
旧谷未没新谷登，家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足，只鸡㪷酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶，单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲，大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸，钜斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒，尽是农人汗血成。
贺新郎.贺臞翁倅生曾孙
曾作莺迁贺。道玉皇、久敕薇垣，分君星颗。
只待好年好时日，约束东风吹堕。
到今日、看来真个。
恰好丁年翁七十，五云间、太乙吹藜火。
青一点，杉溪左。太翁阴骘天来大。
后隆山、层一层高，层层突过。
簪绂蝉联孙又子，眼里人家谁那。
算只有、臞翁恁么。
孙陆机云翁卫武，便履声、毡复尚书坐。
拚几许，犀钱果。