曲肱饮水彼何人，汝独何为厌贱贫。
大节勿污千载史，少时便尽百年身。
图书幸可传遗业，鸡黍何妨约近邻。
今日仲秋还小雨，剩锄麦垄待新春。
《自规》全文
- 翻译
- 曲着胳膊喝水的人是谁呢？你为何独自厌恶贫穷？
一生的大节不能玷污千年的历史记载，年轻时就耗尽了百年光阴。
幸好书籍可以传承我们的事业，不妨邀请邻居一起饮酒做饭。
今天是中秋节却下着小雨，剩下的农活是锄掉麦田的杂草等待春天的到来。
- 注释
- 曲肱：弯着胳膊。
饮水：喝水。
彼何人：那个人是谁。
汝：你。
厌贱贫：厌恶贫穷。
大节：重要的操守。
勿污：不要玷污。
千载史：千年的历史记录。
少时：年轻时。
百年身：一生。
图书：书籍。
遗业：遗留的事业。
鸡黍：酒食，泛指待客。
约近邻：邀请附近的邻居。
仲秋：中秋时节。
小雨：小雨。
剩锄：剩下锄除。
麦垄：麦田。
新春：新的一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自规》，表达了诗人对简朴生活的坚守和对历史品格的追求。首句“曲肱饮水彼何人”描绘了一种清贫却自得其乐的生活态度，诗人以古人自比，暗示自己不慕荣华，甘于淡泊。次句“汝独何为厌贱贫”则反问自己为何对贫穷感到厌倦，流露出对世俗价值观的反思。
“大节勿污千载史”强调保持高尚节操的重要性，即使在贫困中也要保持清白，不被历史遗忘。接下来，“少时便尽百年身”表达诗人早年就已立下志向，要充分利用有限的生命去实现自己的理想。
“图书幸可传遗业，鸡黍何妨约近邻”两句，诗人认为读书可以传承家业，与邻居共享粗茶淡饭也是一种淳朴的人际交往，体现了他的生活哲学和邻里和睦的观念。
最后，“今日仲秋还小雨，剩锄麦垄待新春”描绘了诗人农耕生活的场景，即使在中秋时节的小雨中，他仍坚持劳作，期待来年的丰收，展现出积极乐观的人生态度。
总的来说，这首诗通过自我规约，展现了陆游淡泊名利、注重品格修养、热爱劳动和朴素生活的形象，体现了他深沉的人生思考和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析