垂杨百尺临池水，风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行，想到君边已憔悴。
《折杨柳》全文
- 翻译
- 高高的垂柳依傍着池塘水面
微风吹过，烟雾缭绕，柳枝无法舒展
- 注释
- 垂杨：高大的柳树。
临：靠近。
池水：池塘的水。
风定：风停息。
烟浓：烟雾浓厚。
盘不起：无法卷起或展开。
欲折：想要折断。
长条：长长的柳枝。
寄远行：送给远方的人。
想到：想象到。
君：您，指对方。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的思念。"垂杨百尺临池水"一句，设定了一个静谧而又略带忧郁的画面，垂柳如丝，池水澄清，环境之美好与诗人内心的不安形成鲜明对比。
"风定烟浓盘不起"，这里的“风定”表明气氛宁静，没有一丝风吹过，而“烟浓”则可能指的是远处山峦间升腾的薄雾，或是近水面上弥漫的水汽。"盘不起"四字，暗示了一种停滞、凝固之感，如同诗人内心的情绪无法扬帆起航。
"欲折长条寄远行"一句，诗人想要折取垂柳中的长条，用以寄托自己的思念和情感。这里的“折杨柳”不仅是对自然景物的一种动作，更是一种心灵上的慰藉，是对遥远之人的思念。
"想到君边已憔悴"，这句直接表达了诗人内心的焦虑和忧伤。"君边"指的是亲人所在的地方，而“憔悴”则形容一种深切的思念之情，如同心灵被细雨般的思绪不断侵蚀。
总体来看，这首诗通过对景物的精妙刻画，揭示了诗人内心深处的复杂情感和对远方亲人的深切怀念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
忆旧游·玉环扶浅醉
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。
昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。
朝云低护深约，蜂蝶不知踪。
奈燕子情多，斜飞轻触，泪洒羞容。
重逢。
记前度，解翦烛调笙，踏月鸣骢。
风入人间远，待尘缘洗尽，飞佩凌空。
丁宁为我留住，携酒寿东风。
便花谱重修，高堂再赋疑梦中。
水龙吟·日高深院无人
日高深院无人，杨花扑帐春云暖。
回文未就，停针不语，绣床倚遍。
翠被笼香，绿鬟坠腻，伤春成怨。
尽云山烟水，柔情一缕，又暗逐、金鞍远。
鸾佩相逢甚处，似当年、刘郎仙苑。
凭肩后约，画眉新巧，从来未惯。
枕落钗声，帘开燕语，风流云散。
甚依稀难记，人间天上，有缘重见。
沁园春·心上浮香
心上浮香，轩前度影，约久传梅。
奈月意风情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年来。
几望溪桥，屡肥芳信，历尽冰霜春自回。
朝来报，报梢头儿女，并蒂花开。
佩环飞下妆台。
喜今度佳期不用催。
羡行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨琼腮。
雌蝶纷纷，雄蜂逐逐，争道工为使与媒。
翁知么，有西楼过雁，暗为徘徊。
齐天乐·碧梧枝上占秋信
碧梧枝上占秋信，微闻雨声还惬。
虹影分晴，云光透晚，残日依依团箑。
阑干一霎。
又长笛归舟，乱鸦荒堞。
两鬓西风，有人心事到红叶。
娇莲相对欲语，奈莲茎有刺，愁不成折。
天上欢期，人间巧意，今夜明河如雪。
新宽带结。
想宝篆频温，翠奁低揭。
雾湿云鬟，浅妆深拜月。
贺新郎·新雨黄花路
新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。
夸见早，恨来暮。
故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
不君醉，为君舞。
沁园春·知是今年
知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮传粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李农华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。