扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气。
玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠。
问我殷勤，几年尘土，依旧高标致。
广寒别后，与谁曾共幽会。
一日失脚人间，十常八九，底事如人意。
狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是。
风月佳时，江山好处，无复怀愁悴。
倚栏舒啸，六经时自心醉。
《念奴娇》全文
- 注释
- 璧月：明亮如璧的月亮。
层台：层层叠叠的楼阁。
蓬莱：传说中的仙岛。
玉宇：形容清朗的天空。
怨红愁翠：形容哀怨的情绪。
殷勤：热切、关心。
高标致：高尚的品格。
广寒：指月宫。
狗苟蝇营：形容行为卑鄙。
风月佳时：美好的时光，指风花雪月。
舒啸：放声长啸。
六经：古代儒家经典。
- 翻译
- 明亮的光辉照耀着如璧的月亮，映照在层叠的楼阁上，仿佛蓬莱仙境的云雾缭绕。
在这清朗的天地间，仙人的言语似乎近在咫尺，却充满了无数的哀怨和忧愁。
他们热切地询问我，离开广寒宫已经多久，我依然保持着高洁的品格。
自从与月宫分别后，我再无谁人能共享幽深的相会。
一旦误入凡尘，多数时候不如意，为何人生总是如此多舛。
那些琐碎而卑鄙的行为实在可笑，怎能与我相比。
在美好的风月和江山中，我不再怀有愁苦的心情。
倚靠栏杆长啸，沉浸在六经的智慧中，心灵得到了醉人的满足。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是赵善括所作，描绘了一幅仙境般的画面。开篇"扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气"，以明亮的月光和云雾缭绕的仙境，营造出超凡脱俗的氛围。接着，"玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠"，通过清朗的仙音和哀艳的色彩，表达了对往昔仙人生活的怀念。
词人感叹自己从仙境跌落人间后的失落，"一日失脚人间，十常八九，底事如人意"，流露出对现实不如意的感慨。他批评世俗的琐碎和庸俗，"狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是"，表达对浮躁世态的不屑。然而，在风月美景和江山壮丽面前，词人选择放下愁绪，"无复怀愁悴"，倚栏长啸，沉浸于经典的阅读中，"倚栏舒啸，六经时自心醉"，表现出一种超然物外的豁达和精神追求。
总的来说，这首词在描绘仙境与人间对比的同时，也展现了词人内心的坚韧和对知识的热爱，是一首富有哲理和情感深度的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴比部峻伯使豫章
诏下明光散玉珂，西曹帝遣布阳和。
江天遥向豫章去，春草还从吴会过。
沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍。
青蘋忽起骚人兴，明月常闻榜子歌。
彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多。
梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝。
四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何。
王程迢递重回首，应忆春风别潞河。
寄陈雨泉方伯八韵
滇南亦何幸，万里得吾师。
海上雁飞早，吴中书报迟。
意深元两见，交澹永相知。
久别各风雨，端居聊岁时。
霜柑春酿熟，野馆故人期。
税毕门常净，郊行杖每持。
月留鹤市景，松偃虎丘枝。
何处藏神剑，灵光复为谁。
吴太守明乡入觐见访时客晋赋此奉答
昔别都亭柳，垂条几度新。
独辞燕赵路，相和楚阳春。
老去辙鱼涸，时来尺蠖伸。
中丞远意切，上党故情亲。
延士堪为主，移家岂在人。
渔樵今自适，龙凤古谁驯。
地得知音侣，天留报德身。
有期孤钓渭，多事负耕莘。
西极连三晋，南云望八闽。
海霞疑振藻，江月恍交神。
客阻关山暮，鸦啼风雨晨。
邺台停五马，空复访纶巾。
- 诗词赏析