岁计江边二顷田，不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里，杯粥炉香六十年。
《题赠芥堂老僧遇来》全文
- 翻译
- 每年计算着江边两顷田地的收入，不多，大概是因为世间缘分不够。
我隐居在竹林和荒松环绕的家中，过着清贫的生活，每日仅有一杯粥和炉上的香火陪伴，已经六十个年头了。
- 注释
- 岁计：计算每年的收入。
二顷田：两顷田地。
世间缘：人世间的关系或机遇。
闭门：闭门不出。
密竹：茂密的竹林。
荒松：野生的松树。
杯粥：一杯粥。
炉香：炉中的香火。
六十年：六十个年头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的老僧形象。诗人贺铸通过"岁计江边二顷田"，简洁地勾勒出老僧在江边拥有少量土地，自给自足的生活状态，显示出他的简朴和淡泊。"不能多应世间缘"表达了老僧超脱尘世，不追求过多世俗牵累的态度。
"闭门密竹荒松里"进一步描绘了老僧的居所环境，竹林幽深，松树苍劲，暗示了他远离喧嚣，独享宁静的禅意生活。"杯粥炉香六十年"则强调了老僧日复一日的简单生活，以一杯粥一炉香为伴，度过了漫长岁月，体现了他对清贫生活的坚守和内心的平静。
整体来看，这首诗通过对老僧生活的刻画，赞美了老僧的淡泊名利，超然物外的精神境界，同时也传达出诗人对这种生活方式的欣赏和向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题真州精舍
波心精舍好，那岸是繁华。
碍目无高树，当门即远沙。
晨斋来海客，夜磬到渔家。
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。
湘江送客
湘江秋色湛如冰，楚客离怀暮不胜。
千里碧云闻塞雁，几程青草见巴陵。
寒涛响叠晨征橹，岸苇丛明夜泊灯。
鹦鹉洲边若回首，为思前事一扪膺。