夜雨连阶碧草，东风满院飞花。
湘竹帘凝晓色，石楠树散栖鸦。
《春晓》全文
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨水。
连阶：接连着台阶。
碧草：翠绿色的草。
东风：春风。
满院：充满整个院子。
飞花：飘落的花瓣。
湘竹帘：湘妃竹制成的窗帘。
凝晓色：凝聚着清晨的色彩。
石楠树：一种常绿树种。
散栖鸦：零星地栖息在树上的乌鸦。
- 翻译
- 夜晚的雨水打湿台阶，青草一片翠绿。
春风吹过，院中落满了花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日清晨图景，通过细腻的笔触展现了自然之美和诗人内心的情感世界。
“夜雨连阶碧草”，夜幕降临时细雨如丝，润物无声地滋润着庭院中的青草，一层层积聚成了碧绿色的地毯。这里的“连阶”不仅形容了雨水的连绵，更暗示了一种静谧与深远。
“东风满院飞花”，春日的和风轻拂，吹散了庭院中盛开的花朵，让它们在空中舞动，像是天地间最美妙的装饰。这里的“满院”则充分展现了春天生机勃勃的一面。
“湘竹帘凝晓色”，诗人住所的窗棂是用湘竹制成，这里的“湘竹”既可理解为一种高雅的意象，也可能指的是特定的竹种。晨曦透过竹帘，映照出一片朦胧之美，这里暗示了一天从黑夜到光明的转换。
“石楠树散栖鸦”，在古典文学中，石楠常与高洁、坚韧联系在一起，而“栖鸦”则给人一种孤独与凄清之感。这一句似乎在描绘庭院中的另一番景象，通过对比增添了一种深邃的意境。
整首诗以精致细腻的笔法，捕捉了春日微妙的情趣和自然界的生机。诗人通过对夜雨、东风、竹帘、石楠与鸦鸟的细致描绘，不仅展示了个人对美好事物的感受，也传达了一种超越时空的宁静与淡定。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢