绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
《六叹·其一》全文
- 翻译
- 华丽的翡翠车在香气四溢的罗绮中行驶，清明时节独自驶过芙蓉盛开的小径。
高处有仙女般的云鬟洞，她身披轻纱，在烟雾中低语交谈。
春风与月光常常唤醒桃花李花，我长久地与鸳鸯鸿雁分离。
想寄一封信，却只有孤零零的翅膀，山水阻隔，音信全无。
重重门户紧闭，庭院深深，只在半夜月光下显得空荡荡。
- 注释
- 绮罗：华丽的丝织品。
翡翠车：装饰精美的车辆。
清明：清明节。
芙蓉渠：开满芙蓉花的小路。
云鬟洞仙女：仙女般的云发洞府。
垂罗：垂下的轻纱。
縠烟：如烟的薄纱。
风月：风和月光。
桃李时：桃花李花盛开的时候。
鸳鸿侣：鸳鸯和大雁。
一札：一封信。
孤飞翼：孤独的翅膀。
山长水远：山高水远。
重门：重重门扉。
空庭：空荡荡的庭院。
明月色：明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的语言表达了诗人对美好事物的赞美和对远离亲人的思念之情。诗的开头“绮罗香风翡翠车”一句，即刻画出了一种华丽而又清新的场景，其中“绮罗”指的是精致的丝织品，“香风”则是春天里和煦宜人的微风，而“翡翠车”则是一种装饰华美的马车，透露出一种高贵的气质。紧接着的“清明独傍芙蓉渠”一句，则让人联想到一个宁静而又明净的水边场景，其中“清明”指的是春日晴朗的天气，“独傍”则表现出诗人独自一人在此享受这份美好，而“芙蓉渠”则是指荷花盛开的河渠，带有一种生机勃勃之感。
中间两句“上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。”则充满了奇幻色彩，其中“云鬟洞仙女”描绘了一位仙女在云端的景象，“垂罗掩縠烟中语”则表现出一种神秘而又飘渺的交流，仿佛仙女与诗人之间有一种超凡脱俗的情感交流。
接着的“风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。”一句，则表达了对美好事物的赞叹和对远方亲人的思念。其中“风月频惊”是指自然界中春天的风和月光都令人心动，“桃李”则象征着美好的年华，“沧波久别”则表现出诗人与亲人之间长时间的分别，而“鸳鸿侣”则是一种水鸟，常用来比喻夫妇或情人之间的关系。
“欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。”这两句，则是诗人表达对远方亲人的思念之情。其中“欲传一札”是指想要通过书信与远方的人联系，“孤飞翼”则是一种比喻，形容书信如同孤独的翅膀在空中飞翔，而“山长水远无消息”则表现出距离遥远，信息不通的情况。
最后两句“却锁重门一院深，半夜空庭明月色。”则是诗人表达了一种闭关自守的心境。其中“却锁重门”是指关闭了内心的门槛，“一院深”则表现出一种深远而又宁静的空间感，而“半夜空庭明月色”则是在夜深时分，庭院中明亮的月光给人以一种超脱尘世的感觉。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
采莲令
月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
抛球乐
晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，争簇秋千架。戏彩球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦
向名园深处，争抳画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下。舞婆娑，歌宛转，彷佛莺娇燕姹。寸珠片玉，争似此、浓欢无价。任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂赊。恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。
送砚与吴元真广文
插天万仞芙蓉峰，茫茫积翠连青空。
中有千年苍玉骨，山奇水怪秀所钟。
断崖绝壁不可到，虎豹守护烟萝封。
一朝良工夺天造，云斤月斧磨玲珑。
踏天下割碧云髓，往往霹雳惊蛇龙。
冰蚕吐丝织新就，罗文光莹浮青铜。
人间何处用此物，造化欲付文章公。
先生早晚运椽笔，判花视草蓬莱宫。
手挥五色补天漏，放开白日消阴虹。
坐令万物无疵疠，尽从笔底生春风。
此时浓墨书大字，正须巨石相追从。
愿公收拾此至宝，相伴他年参化工。