诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋兴九首·其七拟杜子美》
《秋兴九首·其七拟杜子美》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[真]韵

紫领宽袍漉酒巾,江头萧散作闲人。

悲风有意催林叶,落日无情下水滨。

车马憧憧诸道路,市朝滚滚共埃尘。

觅钱稚子啼红颊,不信山翁箧笥贫。

(0)
注释
紫领:紫色官服。
漉酒巾:漉酒的布巾。
萧散:悠闲自在。
闲人:闲适之人。
悲风:秋风。
无情:冷漠无情。
车马憧憧:车马络绎不绝。
诸道路:各条道路。
市朝滚滚:市集繁华。
埃尘:尘土。
觅钱:寻找钱币。
啼红颊:面颊通红的哭泣。
山翁:老翁,隐士。
箧笥贫:钱箱空乏。
翻译
身着紫色官服宽松长袍,手持漉酒巾,江边悠闲如闲人。
秋风吹过,似乎有意催促树叶飘落,而夕阳无情地沉入水边。
路上车马繁忙,街头巷尾尘土飞扬,熙攘的市井生活如波涛翻滚。
孩童为找钱而啼哭,面颊通红,他们难以相信山翁的钱箱竟会贫穷。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《秋兴九首(其七)拟杜子美》,以闲适的笔触描绘了秋天的景色和个人心境。首句“紫领宽袍漉酒巾”形象地刻画出主人公穿着宽松的紫色衣领,手持漉酒巾,流露出一种洒脱不羁的形象。次句“江头萧散作闲人”则表达了诗人江边漫步,享受闲暇时光的状态。

第三、四句“悲风有意催林叶,落日无情下水滨”,通过“悲风”和“落日”两个意象,传达出秋意的凄凉和时光的无情,展现了诗人对季节更迭的感慨。第五、六句“车马憧憧诸道路,市朝滚滚共埃尘”描绘了繁忙的都市景象,车水马龙,尘土飞扬,与诗人的闲散形成对比。

最后两句“觅钱稚子啼红颊,不信山翁箧笥贫”以孩童找寻零花钱的场景收尾,稚子的天真与山翁的贫穷形成反差,寓言式地表达了诗人对世态炎凉的感叹,以及对物质生活的淡然态度。

整体来看,这首诗以秋景为背景,通过个人的日常生活和感受,展现出诗人对世事变迁的深沉思考,以及对超脱世俗的追求。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

和西湖竹枝词

第四桥头第一湾,看鱼直上玉泉山。

大鱼已逐龙飞去,留得当年旧赐环。

(0)

和西湖竹枝词

戴胜降时桑叶青,梨花开处近清明。

狂夫归来未有信,蝴蝶作团飞上城。

(0)

静安八咏录四·其四芦子渡

芦村胥村南北路,舟往舟还古今渡。

一笠天垂紫凤飞,百枝水落青龙步。

鲤鱼风起夜未收,雪色苇花零乱秋。

借得君山第三管,月中吹过沧浪洲。

(0)

口占

三百五篇风雅颂,世人能读少人观。

吟哦须得自情性,雕琢反愁失肺肝。

春草池塘中造化,梅花香影外波澜。

熟参熟究工夫到,始信仙凡共一丹。

(0)

题水村图

四野漫漫水接天,孤村林木似凝烟。

莫言此地无车马,自是高人远市廛。

(0)

处士近来恩例别,麻鞋一对当蒲轮。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1