上林池籞富春风，十里宫青错御红。
应与少年修故事，误随游毂柳花中。
《寄孙传师著作》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 传 师 著 作 宋 /秦 观 上 林 池 御 富 春 风 ，十 里 宫 青 错 御 红 。应 与 少 年 修 故 事 ，误 随 游 毂 柳 花 中 。
- 翻译
- 上林苑中的池塘绿意盎然，春风拂过，与十里宫墙的青色和红色交错相映。
这里应当延续过去的传统，但不料却在游玩的车轮和飘飞的柳絮中迷了路。
- 注释
- 上林池籞：上林苑中的池塘。
富春风：充满春风。
宫青：宫墙的青色。
御红：与红色交错。
少年：年轻人。
修故事：延续传统。
误随：不料跟随。
游毂：游玩的车轮。
柳花：柳絮。
- 鉴赏
这首诗描绘了上林苑中春天的景象，池边的籞幕沐浴在和煦的春风中，绿色的宫墙与红色的装饰相映成趣，形成了一幅色彩斑斓的画面。诗人想象年轻的孙传师在这样的环境中，可能会延续古代的传统习俗，却不慎在游玩时迷失在了如丝如絮的柳花之中。整首诗寓含着对友人闲适生活的羡慕和对传统雅趣的怀念，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗
诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前。
何况班家有超固，应封定远勒燕然。
八六子
倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。
念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
奈回首欢娱，渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。
正销凝。黄鹂又啼数声。