薄莫维舟古岸边，浓云泼墨暗江天。
道林岳麓知何处，雨打篷窗夜不眠。
《潇湘夜雨》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我停船靠在古老的江岸边。
乌云密布，仿佛泼洒的墨水，让天空和江面变得昏暗无光。
- 注释
- 薄莫：傍晚。
维舟：停船。
古岸边：古老的江岸。
浓云：乌云密布。
泼墨：像泼洒墨水。
暗江天：江面和天空昏暗。
道林岳麓：道林和岳麓，可能是地名或指代某个地方。
知何处：不知道在哪里。
雨打：雨点打在。
篷窗：船篷窗户。
夜不眠：夜晚无法入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨夜舟泊的静谧景象。"薄莫"一词用于形容晨雾或轻纱，"古岸边"则让人联想到历史悠久的江岸。"浓云泼墨暗江天"中，“浓云”、“泼墨”都用来形容云彩如同浓重的油墨，渲染出一种深邃的意境。
接下来的"道林岳麓知何处"表达了诗人对道家仙境的向往与求索之情。"雨打篷窗夜不眠"则展现了一种孤独且难以入睡的情景，雨声敲击着简陋的窗户，增添了几分寂寞。
这首诗通过对自然环境的细腻描写，传达出诗人内心的宁静与孤独，以及对超脱世俗、追求精神境界的渴望。诗人运用了丰富的想象力和深厚的文化底蕴，使得这首简短的诗歌充满了深邃的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢