罢朝轻辇驻花边，催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语，上前争索洗儿钱。
《唐宫词补遗·其二》全文
- 翻译
- 退朝后皇帝轻松地停在花丛边，
命令宦官停下安静的马鞭。
- 注释
- 罢朝：退朝，结束朝会。
轻辇：轻便的马车。
驻：停留。
花边：花丛中。
催唤：命令呼唤。
黄门：古代宫廷中太监的别称。
静鞭：安静的马鞭，指不发出声响的指挥工具。
三十六宫：泛指皇宫中的众多宫殿。
人笑语：宫人们笑声交谈。
上前：走上前去。
争索：争相索要。
洗儿钱：古代习俗，婴儿出生时亲友赠送的钱财，象征洗去晦气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女性在春日轻车驻足花前，驱策黄门（宫中的侍卫）以保持静谧环境的场景。"三十六宫人笑语"表达了宫中人等闲适自得的情态，而"上前争索洗儿钱"则显示出她们在春日游玩之余，还不忘记寻找孩子们的零花钱，彰显了一种淡定而从容的生活状态。
诗中的意象丰富，语言细腻，将宫廷女性的闲适与对日常琐事的关注巧妙地融合在一起，展现了元代宋无对唐朝宫廷生活的一种想象和描绘。通过这短短四句，我们仿佛能感受到那一份超脱尘世的安逸与闲适，是诗人对于古代宫廷生活的一种美好回忆和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢