我有阴江竹，能令朱夏寒。
阴通积水内，高入浮云端。
甚疑鬼物凭，不顾剪伐残。
东偏若面势，户牖永可安。
爱惜已六载，兹晨去千竿。
萧萧见白日，汹汹开奔湍。
度堂匪华丽，养拙异考槃。
草茅虽薙葺，衰疾方少宽。
洗然顺所适，此足代加餐。
寂无斤斧响，庶遂憩息欢。
《营屋》全文
- 拼音版原文全文
营 屋 唐 /杜 甫 我 有 阴 江 竹 ，能 令 朱 夏 寒 。阴 通 积 水 内 ，高 入 浮 云 端 。甚 疑 鬼 物 凭 ，不 顾 翦 伐 残 。东 偏 若 面 势 ，户 牖 永 可 安 。爱 惜 已 六 载 ，兹 晨 去 千 竿 。萧 萧 见 白 日 ，汹 汹 开 奔 湍 。度 堂 匪 华 丽 ，养 拙 异 考 槃 。草 茅 虽 薙 葺 ，衰 疾 方 少 宽 。洗 然 顺 所 适 ，此 足 代 加 餐 。寂 无 斤 斧 响 ，庶 遂 憩 息 欢 。
- 翻译
- 我拥有阴江的竹子，能让炎夏清凉。
阴江竹生长在积水之处，高直入云仿佛仙灵。
我怀疑是鬼神借用了它们，不愿让人砍伐伤残。
竹林东侧如人脸般排列，门窗前永远凉爽宜人。
我珍爱它们已有六年，今日清晨却要砍掉千竿。
竹叶沙沙作响，水流汹涌奔腾声中。
竹林虽不华丽，却能让我修身养性，超脱世俗。
虽然草屋简陋，但对我的疾病和衰老稍有缓解。
顺应自然，满足于现状，这足以替代佳肴。
没有了砍伐的声音，希望能借此获得宁静与休息的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种与自然和谐共处的田园生活。开篇"我有阴江竹，能令朱夏寒"两句，通过对竹子的描写，展示了它给人带来的清凉感觉，即使在炎热的夏天也能感受到它的凉意。"阴通积水内，高入浮云端"则形象地描述了竹子生长的环境，它们从水边一直延伸到云端，显得十分壮观。
诗人对于这些竹子的喜爱和珍惜，也通过"甚疑鬼物凭，不顾剪伐残"这两句表达出来。这里的"鬼物"可能指的是那些不理解自然之美的人，他们对这些美好的东西没有留恋，随意破坏。而诗人则充满了对自然的敬畏之心，对这些竹子有着深厚的情感。
接着，"东偏若面势，户牖永可安"表明了诗人希望借助这些竹子营造一个安静舒适的居所。"爱惜已六载，兹晨去千竿"则显示了诗人对这片竹林的长久喜爱和珍视，他在清晨离开时割取了许多竹子。
"萧萧见白日，汹汹开奔湍"两句描绘了一幅生动的画面：竹叶在微风中沙沙作响，阳光穿透竹林，溪水潺潺流淌。这里通过对声音和光影的描述，表现了诗人对自然之声和景致的感受。
"度堂匪华丽，养拙异考槃"可能是在说这个简易的居所并不华丽，但它却能让人感到心灵上的宁静和满足。"草茅虽薙葺，衰疾方少宽"则表明尽管周围环境有些荒芜，但诗人的内心世界因为这些竹子而得到了一些慰藉。
最后两句"洗然顺所适，此足代加餐。寂无斤斧响，庶遂憩息欢"则是说，在这片宁静的环境中，诗人感到十分自在，这样的生活已经足够他满意，不需要更多的奢侈享受。没有了斧凿的声音，他终于能够放松地呼吸，享受这份平和。
总体来说，这首诗通过对竹林的描写，表现了诗人对于自然美好的珍视，以及希望在自然中找到内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢